Traduzione del testo della canzone Ты далеко - Зараза

Ты далеко (originale)

Столица моих грёз — ты такая печальная.
Опять мимо друг друга проходим нечаянно.
Я снова приуныл, приуныл окончательно —
Ведь всё это неправильно, слышишь, неправильно!
Украла моё сердце, по фишке ограбила.
Осталось тыща двести на сижки и палево.
Я задаюсь вопросом на крыше Центрального:
И как здесь полетать без исхода летального?
Мне бы всё зло, что я снёс, обернуть добром.
Мне поделиться бы с кем-то здесь своим нутром.
За то, что слушаешь мой бред — спасибо, мой бро;
Видимо это психология, это синдром.
Знаешь, как тяжело всё собрать в одно —
А потом с угольком стряхнуть всё пеплом в окно?!
Моя комната снова пустая, пустой весь дом —
А ты где-то не со мной, ты далеко.
А ты где-то не со мной, ты далеко —
А мне так охота бегать босиком.
Хочу потухнуть свечкой с этим сквозняком,
Чтобы раствориться в небе цвета кофе с косяком.
А ты где-то не со мной, ты далеко;
А ты где-то не со мной, ты далеко;
А ты где-то не со мной, ты далеко;
А ты где-то не со мной, ты далеко;
А ты где-то не со мной, ты далеко;
А ты где-то не со мной, ты далеко;
А ты где-то не со мной, ты далеко;
А ты где-то не со мной, ты далеко!
Столица моих грёз — ты такая печальная.
Опять мимо друг друга проходим нечаянно.
Я снова приуныл, приуныл окончательно —
Ведь всё это неправильно, слышишь, неправильно!
Украла моё сердце, по фишке ограбила.
Осталось тыща двести на сижки и палево.
Я задаюсь вопросом на крыше Центрального:
И как здесь полетать без исхода летального?

(traduzione)

La capitale dei miei sogni - sei così triste.
Ancora una volta ci incrociamo per caso.
Sono diventato di nuovo depresso, completamente depresso -
Dopotutto, tutto questo è sbagliato, senti, sbagliato!
Ha rubato il mio cuore, lo ha derubato chip dopo chip.
Ne restavano milleduecento per sacchi e cerbiatto.
Mi chiedo sul tetto della Centrale:
E come volare qui senza esito fatale?
Vorrei trasformare in bene tutto il male che ho preso.
Vorrei condividere le mie viscere con qualcuno qui.
Per aver ascoltato le mie sciocchezze - grazie, fratello mio;
A quanto pare è psicologia, è una sindrome.
Sai quanto è difficile mettere tutto insieme -
E poi con il carbone per scuotere tutta la cenere dalla finestra?!
La mia stanza è di nuovo vuota, l'intera casa è vuota -
E tu sei da qualche parte non con me, sei lontano.
E tu sei da qualche parte non con me, sei lontano -
E voglio tanto correre a piedi nudi.
Voglio uscire con una candela con questa bozza,
Per sciogliere nel cielo il colore del caffè con una canna.
E tu sei da qualche parte non con me, sei lontano;
E tu sei da qualche parte non con me, sei lontano;
E tu sei da qualche parte non con me, sei lontano;
E tu sei da qualche parte non con me, sei lontano;
E tu sei da qualche parte non con me, sei lontano;
E tu sei da qualche parte non con me, sei lontano;
E tu sei da qualche parte non con me, sei lontano;
E tu sei da qualche parte non con me, sei lontano!
La capitale dei miei sogni - sei così triste.
Ancora una volta ci incrociamo per caso.
Sono diventato di nuovo depresso, completamente depresso -
Dopotutto, tutto questo è sbagliato, senti, sbagliato!
Ha rubato il mio cuore, lo ha derubato chip dopo chip.
Ne restavano milleduecento per sacchi e cerbiatto.
Mi chiedo sul tetto della Centrale:
E come volare qui senza esito fatale?