Traduzione del testo della canzone Рэп головного мозга - Зараза

Рэп головного мозга (originale)

Рэп головного мозга
Это рэп головного мозга
Даже будучи подростком я хуярил жёстко,
Но за этот фильм, увы, мне не дали Оскар (а?)
Рэп головного мозга (что?)
Это рэп головного мозга (что?)
Остров под присмотром взора острого
Распечатай стикеров, билетов, постеров
Просто это рэп головного мозга
Рэп — моя Коза Ностра
И я несу его навёрстывая серьёзность
Чтоб с перекрёстка слёз улететь к звёздам
Я опять принёс не поймав хвост, да
Мёрз в льдах скользких, будто весь врос в них
Или эликсира молодости в розлив
Где-то в Бристоле зацеплю я второпях, а после
Мимо птичьих гнёзд, во дворах, поздно
Летает мой рэп головного мозга
От подъездов и дворов до ночного киоска
Гоняет мой рэп головного мозга
Мимо птичьих гнёзд, во дворах, поздно
Летает мой рэп головного мозга
От подъездов и дворов до ночного киоска
Гоняет мой рэп головного мозга
(Рэп головного мозга!)
Заметает вьюга, далека дорога,
Но я за это отдал нервных клеток много
Я буду замешан в микс бита и слога
Пока не захлопнет меня крышкой гроба
Дорогой скользкою мимо сугроба
Иду от Московского до Пирогова
И вроде ничего такого
Кроме рэпа мозга головного
Соседа встречу и скажу: «Здорово!»
Возле своего жилого дома
Каждая надпись на стене знакома
Цени это, дядя, это стоит дорогого
Рэп головного мозга
Рэп головного мозга
Рэп головного мозга
Мимо птичьих гнёзд, во дворах, поздно
Летает мой (что?) рэп головного мозга
От подъездов и дворов до ночного киоска
Гоняет мой (кто?) рэп головного мозга
Мимо птичьих гнёзд, во дворах, поздно
Летает мой (что?) рэп головного мозга
От подъездов и дворов до ночного киоска
Гоняет мой (кто?) рэп головного мозга (что?)
Рэп головного мозга!

(traduzione)

cervello rap
Questo è un rap cerebrale
Anche da adolescente, ho scopato duro
Ma per questo film, ahimè, non mi è stato dato un Oscar (eh?)
Cervello rap (cosa?)
È un rap cerebrale (cosa?)
Un'isola sotto l'occhio vigile
Stampa adesivi, biglietti, poster
È solo un rap cerebrale
Il rap è la mia Cosa Nostra
E lo porto, compensando la serietà
Per volare dal crocevia delle lacrime alle stelle
Ho portato di nuovo senza prendere la coda, sì
Congelati nel ghiaccio scivoloso, come se tutto fosse radicato in essi
O l'elisir di giovinezza nell'imbottigliamento
Da qualche parte a Bristol mi prenderò in fretta, e dopo
Oltre i nidi degli uccelli, nei cortili, in ritardo
Il mio cervello rap vola
Dai portici e cortili al chiosco notturno
Guida il mio cervello rap
Oltre i nidi degli uccelli, nei cortili, in ritardo
Il mio cervello rap vola
Dai portici e cortili al chiosco notturno
Guida il mio cervello rap
(Rap mentale!)
La bufera di neve spazza, la strada è lontana,
Ma ho dato molte cellule nervose per questo
Sarò coinvolto in un mix di ritmo e sillaba
Finché non mi sbattono addosso il coperchio della bara
Caro scivoloso passato il cumulo di neve
Vado da Moskovsky a Pirogov
Ed è come niente
Tranne cervello rap cervello
Incontrerò un vicino e dirò: "Fantastico!"
Di fronte al tuo condominio
Ogni scritta sul muro è familiare
Apprezzalo, zio, ne vale la pena
cervello rap
cervello rap
cervello rap
Oltre i nidi degli uccelli, nei cortili, in ritardo
Il mio (cosa?) rap cerebrale sta volando
Dai portici e cortili al chiosco notturno
Guida il mio (chi?) cervello rap
Oltre i nidi degli uccelli, nei cortili, in ritardo
Il mio (cosa?) rap cerebrale sta volando
Dai portici e cortili al chiosco notturno
Guida il mio (chi?) rap cerebrale (cosa?)
cervello rap!