Traduzione del testo della canzone Звёзды - Зараза

Звёзды (originale)

Ты вдыхаешь их в ноздри
Ты считаешь свой воздух (что, что)
Разделив на полоски, но
С неба падают звезды
И тебя краем острым
Зацепил этот космос
Плачут братья и сёстры
Находясь в открытом космосе
Световой режим земной соблюдай по совести
Законов притяжения больше нет,
Но есть один загон — действует закон подлости
И ты давай там аккуратней на суперскорости,
А то душа расколется подобно хрупкой ёмкости
Это не морщины, это трещины на корпусе
Бездушной машины, что не в силах жить на глобусе
В твоих объективах снова только цифры в фокусе
Чистым был ли помысел?
На все Божий промысел!
Вдвоём или порознь, но с касанием о земь
Все навигация опять не сходится с компасом
Ты молчишь дрожащим голосом,
Но мне не слыхать на противоположном полюсе
И ты куда-нибудь подальше решишь ускориться
Пока на нашем Марсе вянут гладиолусы
С неба падают звезды (что)
Ты вдыхаешь их в ноздри
Ты считаешь свой воздух (что, что)
Разделив на полоски, но
С неба падают звезды
И тебя краем острым
Зацепил этот космос
Плачут братья и сёстры
И ты не жалеешь ни о чем
Снова тебе в ладонь с неба падает ещё
И там, где от эмоций было горячо
Теперь остался лишь холодный расчёт
Тебе бы обсудить с врачом, а я чё?
Мало чё прочёл
Только рэпачок, глянь на свой зрачок
Не смогу тебе миллион положить насчёт
Да и в спорте, в спорте я мешок, в общем, женишок!
(шок)
И у нас такая была супер-пупер пара
Только я заебался и ты заебала
Теперь ты пропала и все что осталось
Самая малость — картинка с экрана
В твоём кошельке лекарство от меня
Что в таком объёме опасно как яд
В моем кошельке лекарство от тебя
Красная бумага со знаком рубля
С неба падают звезды (что)
Ты вдыхаешь их в ноздри
Ты считаешь свой воздух (что, что)
Разделив на полоски, но
С неба падают звезды
И тебя краем острым
Зацепил этот космос
Плачут братья и сёстры

(traduzione)

Li inspiri nelle narici
Conti la tua aria (cosa, cosa)
Diviso in strisce, ma
Le stelle stanno cadendo dal cielo
E tu con uno spigolo vivo
Agganciato a questo spazio
Fratelli e sorelle che piangono
Essere nello spazio
Osserva in buona coscienza il regime di luce della terra
Non più leggi di attrazione
Ma c'è un recinto: opera la legge della meschinità
E stai attento lì a super velocità,
E allora l'anima si romperà come un fragile contenitore
Queste non sono rughe, queste sono crepe sul corpo
Una macchina senz'anima che non può vivere su un globo
Nelle tue lenti di nuovo solo numeri a fuoco
L'intenzione era pura?
Per tutta la provvidenza di Dio!
Insieme o separati, ma con un tocco per terra
Tutta la navigazione di nuovo non converge con la bussola
Tu taci con voce tremante,
Ma non riesco a sentire al polo opposto
E decidi di accelerare da qualche parte lontano
Mentre i gladioli appassiscono sul nostro Marte
Le stelle stanno cadendo dal cielo (cosa)
Li inspiri nelle narici
Conti la tua aria (cosa, cosa)
Diviso in strisce, ma
Le stelle stanno cadendo dal cielo
E tu con uno spigolo vivo
Agganciato a questo spazio
Fratelli e sorelle che piangono
E tu non rimpiangi niente
Ancora una volta, più cade nel tuo palmo dal cielo
E dove faceva caldo dalle emozioni
Ora tutto ciò che resta è un freddo calcolo
Dovresti discuterne con il dottore, ma che mi dici di me?
Poco letto
Fai solo i bagagli, guarda il tuo allievo
Non posso metterti un milione circa
Sì, e nello sport, nello sport, sono una borsa, in generale, uno sposo!
(shock)
E abbiamo avuto una coppia così super stupida
Solo io ho fatto un casino e tu hai fatto un casino
Ora te ne sei andato e tutto ciò che è rimasto
La cosa più piccola: un'immagine dallo schermo
C'è una cura per me nel tuo portafoglio
Ciò che in un tale volume è pericoloso come il veleno
C'è una cura per te nel mio portafoglio
Carta rossa con segno di rublo
Le stelle stanno cadendo dal cielo (cosa)
Li inspiri nelle narici
Conti la tua aria (cosa, cosa)
Diviso in strisce, ma
Le stelle stanno cadendo dal cielo
E tu con uno spigolo vivo
Agganciato a questo spazio
Fratelli e sorelle che piangono