Traduzione del testo della canzone Истерика - Заза Наполи

Истерика (originale)

Со стороны ты просто эталон
Пушистенького мальчика
Хотя ты строишь из себя всегда
Смазливого нахальчика
Твоим подружкам не дано понять
Что прячешь в своих мыслях ты
Как и тебе не светит осознать
Все прелести моей любви
Припев:
У меня истерика от тебя
Больше не звони мне мальчик
У тебя лишь безчувственные глаза
Да и не тот лица овальчик
У меня истерика от тебя
Для чего ты сводишь меня с ума
Лучше я тебя забуду
Лучше я свободной буду
У меня истерика от тебя
У меня истерика от тебя
Твои насмешки со стороны
Выглядят так смешно и глупо,
Но я то знаю, что там внутри
На тебя смотрю сквозь лупу
Ты своей гордостью никогда
Не сможешь ничего добиться
Может быть хватит нам играть в любовь
Пора по-настоящему влюбиться
Припев:
У меня истерика от тебя
Больше не звони мне мальчик
У тебя лишь безчувственные глаза
Да и не тот лица овальчик
У меня истерика от тебя
Для чего ты сводишь меня с ума
Лучше я тебя забуду
Лучше я свободной буду
У меня истерика от тебя
Больше не звони мне мальчик
У тебя лишь безчувственные глаза
Да и не тот лица овальчик
У меня истерика от тебя
Для чего ты сводишь меня с ума
Лучше я тебя забуду
Лучше я свободной буду
У меня истерика от тебя

Истерика (traduzione)

Dall'esterno sei solo uno standard
ragazzo birichino
Anche se costruisci sempre da te stesso
Carino impudente
Le tue amiche non possono capire
Cosa nascondi nei tuoi pensieri
Proprio come non brilli per renderti conto
Tutto il fascino del mio amore
Coro:
Ho un capriccio da te
Non chiamarmi più ragazzo
Hai solo occhi insensibili
Sì, e l'ovale della faccia sbagliata
Ho un capriccio da te
Perché mi stai facendo impazzire
Preferirei dimenticarti
Preferirei essere libero
Ho un capriccio da te
Ho un capriccio da te
Il tuo ridicolo di lato
Sembrano così divertenti e stupidi
Ma so cosa c'è dentro
Ti guardo attraverso una lente d'ingrandimento
Tu mai con il tuo orgoglio
Non puoi ottenere nulla
Forse ci basta giocare con l'amore
È ora di innamorarsi davvero
Coro:
Ho un capriccio da te
Non chiamarmi più ragazzo
Hai solo occhi insensibili
Sì, e l'ovale della faccia sbagliata
Ho un capriccio da te
Perché mi stai facendo impazzire
Preferirei dimenticarti
Preferirei essere libero
Ho un capriccio da te
Non chiamarmi più ragazzo
Hai solo occhi insensibili
Sì, e l'ovale della faccia sbagliata
Ho un capriccio da te
Perché mi stai facendo impazzire
Preferirei dimenticarti
Preferirei essere libero
Ho un capriccio da te