Traduzione del testo della canzone Una Más - Zazo & Gxurmet, Kira Brown

Una Más (originale)

El trato empieza a ser bueno
Porque me han dicho que en la calle sueno
El vaso ahora lo quiero lleno
Lo malo es que luego te echo de menos
O juntos o no me lo bebo
Salgamos, no le pongas freno
Si acaso luego me arrepiento
Ahora ese no es el momento
Y es que ma', yo sé que tú querías brillar
Yo siempre estuve dispuesto a esperar
Venga, vámonos
Coge el teléfono
Vamo' a matarnos
Como lo hacíamos
Ahora que te llamo y no me das señal
Dijiste que importo pero na' de na'
Todo lo que hiciste fue tan especial
Y ahora solo veo que eso ya no más
Ahora que te llamo y no me das señal
Dijiste que importo pero na' de na'
Todo lo que hiciste fue tan especial
Y ahora solo veo que eso ya no más
(Una más)
(Una más)
Contigo me hielo yo te paro el tiempo
Sé que he sido un bobo
Y que no lo merezco
Todo ha cambiado
Dame un momento
Yo quiero tus labios
Yo quiero tus besos
Quiero sentirme muy cerca de ti
Si te vienes, yo te enseño Madrid
No sé porque todo eso acabó
Dame un motivo, dame una razón
Hablaste de amor como lo primero
Y yo en un segundo te llevé al cielo
Lo tuyo es un quiero y no puedo
Hombres como tú tengo cientos
Tú sigues borracho, niño con miedo
Yo sigo pisando fuerte y sin freno
Al fondo e' tu botella escondes los secretos
Esos que demuestran que no eres sincero
Ahora que te llamo y no me das señal
Dijiste que importo pero na' de na'
Todo lo que hiciste fue tan especial
Y ahora solo veo que eso ya no más
Ahora que te llamo y no me das señal
Dijiste que importo pero na' de na'
Todo lo que hiciste fue tan especial
Y ahora solo veo que eso ya no más
(Una más)
(Una más)
Y es que ma', yo sé que tú querías brillar
Yo siempre estuve dispuesto a esperar
Venga, vámonos
Coge el teléfono
Vamo' a matarnos
Como lo hacíamos
Ahora que te llamo y no me das señal
Dijiste que importo pero na' de na'
Todo lo que hiciste fue tan especial
Y ahora solo veo que eso ya no más
Ahora que te llamo y no me das señal
Dijiste que importo pero na' de na'
Todo lo que hiciste fue tan especial
Y ahora solo veo que eso ya no más
Bad base
Súbeme la pista
La receta mágica
Fácil gourmet
Kira Brown
LeY ahora solo veo que eso ya no más

Una Más (traduzione)

L'affare sta iniziando ad andare bene
Perché mi è stato detto che sogno per strada
Ora voglio il bicchiere pieno
La cosa brutta è che dopo mi manchi
O insieme o non lo bevo
Usciamo, non frenare
Semmai allora me ne pento
Ora non è il momento
Ed è che ma', so che volevi brillare
Ero sempre disposto ad aspettare
Dai, andiamo
rispondi al telefono
Ci uccideremo
come l'abbiamo fatto
Adesso che ti chiamo e tu non mi dai un segnale
Hai detto che sono importante ma na 'de na'
Tutto quello che hai fatto è stato così speciale
E ora vedo solo che questo non c'è più
Adesso che ti chiamo e tu non mi dai un segnale
Hai detto che sono importante ma na 'de na'
Tutto quello che hai fatto è stato così speciale
E ora vedo solo che questo non c'è più
(Un altro)
(Un altro)
Mi fermo con te, fermo il tuo tempo
So di essere stato uno sciocco
E che non me lo merito
Tutto è cambiato
Dammi un minuto
voglio le tue labbra
Voglio i tuoi baci
Voglio sentirti molto vicino
Se vieni, ti mostro Madrid
Non so perché tutto ciò è finito
Dammi una ragione, dammi una ragione
Hai parlato dell'amore come prima cosa
E in un secondo ti ho portato in paradiso
Il tuo è un voglio e non posso
Uomini come te ne ho centinaia
Sei ancora ubriaco, bambino dalla paura
Continuo ad andare forte e senza freni
In fondo alla tua bottiglia nascondi i segreti
Quelli che dimostrano che non sei sincero
Adesso che ti chiamo e tu non mi dai un segnale
Hai detto che sono importante ma na 'de na'
Tutto quello che hai fatto è stato così speciale
E ora vedo solo che questo non c'è più
Adesso che ti chiamo e tu non mi dai un segnale
Hai detto che sono importante ma na 'de na'
Tutto quello che hai fatto è stato così speciale
E ora vedo solo che questo non c'è più
(Un altro)
(Un altro)
Ed è che ma', so che volevi brillare
Ero sempre disposto ad aspettare
Dai, andiamo
rispondi al telefono
Ci uccideremo
come l'abbiamo fatto
Adesso che ti chiamo e tu non mi dai un segnale
Hai detto che sono importante ma na 'de na'
Tutto quello che hai fatto è stato così speciale
E ora vedo solo che questo non c'è più
Adesso che ti chiamo e tu non mi dai un segnale
Hai detto che sono importante ma na 'de na'
Tutto quello che hai fatto è stato così speciale
E ora vedo solo che questo non c'è più
cattiva base
carica la traccia
la ricetta magica
buongustaio facile
Kira Brown
LeY ora vedo solo che non c'è più