Traduzione del testo della canzone A Fuego - Vega Almohalla, Zazo & Gxurmet

A Fuego (originale)

Tranquilito que voy p’allá
Lo que quiero sólo es bailar
Yo soy tu morena, yo tengo compás
Y ya quedó claro, no lo intentes más
Te dije que sí, pero no me has llama’o
Y, ahora, pretendes que vaya a tu la’o
Y, entonces, lo muevo y hago lo que quiero
Pensando que tú estás muriendo por dentro
Fuego
Lo que tengo por dentro es puro fuego
Cielo
Cuando me enciendes, subo al cielo
A fuego
Lo que tengo por dentro es puro fuego
Cielo
Cuando me enciendes yo subo al cielo
Mami, vamos que pa' la calle
Un poco de sazón, ya tú lo sabe' (Sí)
Tu piel cariño, es puro fuego
Siempre que me acerco yo me prendo (Me encanta)
Dice que me quiere, que ya me extraña (No sé)
No sé si es verdad o está de guasa (¿Que qué?)
Mucho' chulo' la tiran a guasa
Pero, sólo duerme ella en mi cama
Estoy despreocupa’o, sé que me ama (Hey)
Si no la hablo, enseguida hay drama (Hey)
No te preocupe', ya le caigo, mamá
Que ya de noche voy a buscarla
Callejero, bandolero
Callejero, bandolero
Callejero, bandolero
Callejero, bandolero
A fuego
Lo que tengo por dentro es puro fuego
Cielo
Cuando me enciendes yo subo al cielo
A fuego
Lo que tengo por dentro es puro fuego
Cielo
Cuando me enciendes yo subo al cielo
Quiere quedar y me pone problema'
La han visto poner esa zana en mi tema
Quiere jugar, pero el fuego la quema
Por eso, me roza sólo con las yemas (Mmh)
Y, ahora sí, tú estás
Dispuesta a quedar
Dile a tu padre que soy callejero
Que si nos vamos, no volvemos
Cuando lo pone, parte la tarima (Hey)
Se nota que estamos po' encima
Pretende matar esta liga
Podrás vacilarlo con to’as tus amigas
A fuego
Lo que tengo por dentro es puro fuego
Cielo
Cuando me enciendes yo subo al cielo
A fuego
Lo que tengo por dentro es puro fuego
Cielo
Cuando me enciendes yo subo al cielo
Tranquilito que voy p’allá
Lo que quiero sólo es bailar
Yo soy tu morena, yo tengo compás
Y ya quedó claro, no lo intentes más
Te dije que sí, pero no me has llama’o
Y, ahora, pretendes que vaya a tu la’o
Y, entonces, lo muevo y hago lo que quiero
Pensando que tú estás muriendo por dentro
A fuego (Callejero)
Lo que tengo por dentro es puro fuego (Callejero, bandolero)
Cielo (Callejero, bandolero)
Cuando me enciendes yo subo al cielo (Callejero, bandolero)
A fuego
Lo que tengo por dentro es puro fuego
Cielo
Cuando me enciendes yo subo al cielo
Tranquilito que voy p’allá

A Fuego (traduzione)

Calmati ci vado
Quello che voglio è solo ballare
Sono la tua bruna, ho la bussola
Ed è già chiaro, non provare più
Ti ho detto di sì, ma non mi hai chiamato
E, ora, vuoi che io vada dalla tua parte
E così lo muovo e faccio quello che voglio
Pensando che stai morendo dentro
Fuoco
Quello che ho dentro è puro fuoco
Paradiso
Quando mi accendi salgo in paradiso
sparare
Quello che ho dentro è puro fuoco
Paradiso
Quando mi accendi salgo in paradiso
Mamma, andiamo in strada
Un po' di condimento, lo sai già' (Sì)
La tua pelle tesoro, è puro fuoco
Ogni volta che mi avvicino mi accendo (lo adoro)
Dice che mi ama, che già gli manco (non lo so)
Non so se è vero o se è divertente (cosa?)
Un sacco di "fighi" lo lanciano per scherzare
Ma, solo lei dorme nel mio letto
Sono spensierato, so che mi ama (Ehi)
Se non lo parlo, c'è subito un dramma (Ehi)
Non preoccuparti', gli piaccio già, mamma
Che di notte la cercherò
randagio, bandito
randagio, bandito
randagio, bandito
randagio, bandito
sparare
Quello che ho dentro è puro fuoco
Paradiso
Quando mi accendi salgo in paradiso
sparare
Quello che ho dentro è puro fuoco
Paradiso
Quando mi accendi salgo in paradiso
Vuole restare e mi crea un problema'
L'hanno vista mettere quella zana nella mia canzone
Vuole giocare, ma il fuoco la brucia
Ecco perché mi strofina solo con la punta delle dita (Mmh)
E ora sì, lo sei
disposto a restare
Dì a tuo padre che sono di strada
Che se partiamo, non torneremo
Quando lo indossa, rompe il palco (Ehi)
Mostra che siamo po' sopra
Ha intenzione di uccidere questo campionato
Puoi esitare con tutti i tuoi amici
sparare
Quello che ho dentro è puro fuoco
Paradiso
Quando mi accendi salgo in paradiso
sparare
Quello che ho dentro è puro fuoco
Paradiso
Quando mi accendi salgo in paradiso
Calmati ci vado
Quello che voglio è solo ballare
Sono la tua bruna, ho la bussola
Ed è già chiaro, non provare più
Ti ho detto di sì, ma non mi hai chiamato
E, ora, vuoi che io vada dalla tua parte
E così lo muovo e faccio quello che voglio
Pensando che stai morendo dentro
In fiamme (strada)
Quello che ho dentro è puro fuoco (Via, bandito)
Sky (Randagi, bandito)
Quando mi accendi salgo in paradiso (Via, bandito)
sparare
Quello che ho dentro è puro fuoco
Paradiso
Quando mi accendi salgo in paradiso
Calmati ci vado