Traduzione del testo della canzone Down - Ze Gran Zeft

Down (originale)

It’s always when I’m laid back and easy
Dat a motherfucker come down and ruin da party
Every situation is a pretext, futility
What don’t you ovastand when mi say
Please don’t talk to me?
The first one is twenty, knows everything
Is Angry, break anything
Thinks he’s da one who’s right
Because he’s makin great studies
Knows what’s all about
But don’t know what da lil' thing is…
Get tha fuck out!
Cuz mi gettin irritable
If ya damn shit was edible
I’d rather eat it dan get all from ya blowjob box!
Why do you think your the navel
While you’re just a common asshole
The mad cow among the cattle
Yes my speech quite shocks!
Dat’s splitting my head
All your shit is unkind
Wud you be in my stead?
Why don’t ya get out of my way while
I get down!
Down The second is a little bit older
With a little bit more experience than the other
But with that stoopid condescending behaviour
Always justifyin me I’ve been taught the wrong manner.
And when this motherfucker grabs my balls
He jumps and falls, den he fuck’em in a trice
And that’s something I suppose shows
How many shit I magnetize
Oh when those motherfuckers grab my balls,
They jump and fall, den they fuck’em in a trice
That’s why I cud hose those hose
Be quiet, that’s my last advice!
Dat’s splitting' my head
While I’m gettin down
Splittin my head
While I’m gettin down
Down…
Dat’s splitting my head
All your shit is unkind
Wud you be in my stead?
Why don’t ya get out of my way while
I get down!
Down And what about the last ones
The kings among the morons
Those fuckers with de white domes
The seventish ol’shit!
They’re now driven by hate & fear
Racists & radical talks appear
And start to rot my atmosphere
When geezer loses his wit…
I’d rather take a shit!
Than hear 'em spit…

Down (traduzione)

È sempre quando sono rilassato e facile
Che un figlio di puttana scenda e rovini la festa
Ogni situazione è un pretesto, una futilità
Cosa non mi dici quando lo dico
Per favore, non parlarmi?
Il primo ha vent'anni, sa tutto
È arrabbiato, rompi qualsiasi cosa
Pensa di essere uno che ha ragione
Perché sta facendo ottimi studi
Sa di cosa si tratta
Ma non so cosa sia da lil' cosa...
Esci dal cazzo!
Perché sto diventando irritabile
Se dannata merda fosse commestibile
Preferirei mangiarlo da prenderlo tutto dalla tua scatola dei pompini!
Perché pensi di essere l'ombelico
Mentre sei solo uno stronzo comune
La mucca pazza tra il bestiame
Sì, il mio discorso è piuttosto scioccante!
Dat mi sta spaccando la testa
Tutta la tua merda è scortese
Vuoi essere al mio posto?
Perché non ti togli di mezzo per un po'
Scendo!
Giù Il secondo è un po' più vecchio
Con un po' più di esperienza rispetto all'altro
Ma con quel comportamento mesto e condiscendente
Giustifica sempre che mi è stato insegnato nel modo sbagliato.
E quando questo figlio di puttana mi prende per le palle
Salta e cade, ma se li fotte in un attimo
Ed è qualcosa che suppongo mostri
Quante cazzate magnetizzo
Oh quando quei figli di puttana afferrano le mie palle,
Saltano e cadono, nella tana se li fottono in un attimo
Ecco perché ho cud tubo flessibile quei tubi
Stai zitto, questo è il mio ultimo consiglio!
Questo mi sta spaccando la testa
Mentre sto scendendo
Mi spacco la testa
Mentre sto scendendo
Giù…
Dat mi sta spaccando la testa
Tutta la tua merda è scortese
Vuoi essere al mio posto?
Perché non ti togli di mezzo per un po'
Scendo!
Giù E che dire degli ultimi
I re tra gli idioti
Quegli stronzi con le cupole bianche
La vecchia merda del Settanta!
Ora sono guidati da odio e paura
Appaiono razzisti e discorsi radicali
E inizia a marcire la mia atmosfera
Quando Geezer perde la ragione...
Preferirei cagare!
Che sentirli sputare...