Traduzione del testo della canzone Golden Liar - Zeal & Ardor

Golden Liar (originale)

If luck follows the wicked, I’m a lucky man
If hope is for the true, then I’m hopeless, my friend
If I’m a sole survivor, I will be dead tomorrow
(Yeah)
'Cause I’m a golden liar, I give you smoke and fire
(Yeah)
If love is for the big one, I’m a tiny man
If light is for the brave, I’m in darkness, my friend
If freedom gives you company, I’m a lonely man
Is this what you call honesty, 'cause I’m lying, my friend
I am the golden liar, I give you smoke and fire
'Cause if you hold me tighter, I’ll give you both and neither
(That's right)
I’ve waited thirteen years
Just to be standing here
(Come on)
(It's gonna be over soon)
'Cause I’m a golden liar, I give you smoke and fire
(Standing there)
And if you hold me tighter, I’ll give you both and neither
(Any minute now)
(He's the only one, come close)
Thirteen years I’ve been waiting here
I feel my life is over
Got no will to live
Steady now, steady now
I am the golden liar, I give you smoke and fire
Yeah, yeah
'Cause if you hold me tighter, I’ll give you both and neither
Standing there

Golden Liar (traduzione)

Se la fortuna segue i malvagi, sono un uomo fortunato
Se la speranza è vera, allora sono senza speranza, amico mio
Se sono un unico sopravvissuto, sarò morto domani
(Sì)
Perché sono un bugiardo d'oro, ti do fumo e fuoco
(Sì)
Se l'amore è per il grande, sono un uomo minuscolo
Se la luce è per i coraggiosi, sono nelle tenebre, amico mio
Se la libertà ti dà compagnia, sono un uomo solitario
È questo ciò che chiami onestà, perché sto mentendo, amico mio
Sono il bugiardo d'oro, ti do fumo e fuoco
Perché se mi stringi più forte, ti darò entrambi e nessuno dei due
(Giusto)
Ho aspettato tredici anni
Solo per stare qui
(Avanti)
(Sarà finita presto)
Perché sono un bugiardo d'oro, ti do fumo e fuoco
(In piedi lì)
E se mi stringi più forte, ti darò entrambi e nessuno dei due
(Da un momento all'altro)
(Lui è l'unico, avvicinati)
Sono tredici anni che aspetto qui
Sento che la mia vita è finita
Non ho voglia di vivere
Stabile ora, stazionaria ora
Sono il bugiardo d'oro, ti do fumo e fuoco
Yeah Yeah
Perché se mi stringi più forte, ti darò entrambi e nessuno dei due
In piedi lì