Traduzione del testo della canzone Ship On Fire - Zeal & Ardor

Ship On Fire (originale)

I come in the breath of the dead
Bathing in my papa’s blood
Bare-boned and covered in red
Waiting on that evening flood
And I came on a ship on fire
To the seas you call your home
Climbed down from the highest spire
I disappear with the ocean foam
I collect all the things that I need
I collect all the things that I need
I collect all the things that I need
I came in the name of the dead
To bring my neck to the blade
Come down while the tempest’s fled
M I L O N
I R A G O
L A M A L
We got seven different letters in seven row
They go widdershins, sideways, vertical
Collected by the old man tied to the seaside
By the woman tied to the grave
I come in the name of the dead
Bathing in my papa’s blood
Bare-boned and covered in red
Waiting on that even in the flood
I came in the name of the dead
To bring my neck to the blade
Come down while the tempest’s fled
M I L O N
I R A G O
L A M A L
We got seven different letters in seven row
They go widdershins, sideways, vertical
Collected by the old man tied to tied to the grave
M I L O N
I R A G O
L A M A L
Nobody waiting on you
You better run, son
Nobody waiting on you
You better run, son
Nobody waiting on you
You better run, son
Nobody waiting on you
You better run
D O R E H
O R I R E
R I N I R
E R I R O
H E R O D
M I L O N
I R A G O
L A M A L
We got seven different letters in seven row
They go widdershins, sideways, vertical
Collected by the old man tied to the seaside
Grave
M I L O N
I R A G O
L A M A L
Nobody waiting on you
You better run, son
Nobody waiting on you
You better run, son
D O R E H
O R I R E
R I N I R
E R I R O
H E R O D
M I L O N
I R A G O
L A M A L
You better run
D O R E H
O R I R E
R I N I R
E R I R O
H E R O D
M I L O N
I R A G O
L A M A L
You better run

(traduzione)

Vengo nel respiro dei morti
Fare il bagno nel sangue di mio papà
Disossato e ricoperto di rosso
Aspettando quell'alluvione serale
E sono venuto su una nave in fiamme
Ai mari che chiami casa
Scesi dalla guglia più alta
Sparisco con la schiuma dell'oceano
Raccolgo tutte le cose di cui ho bisogno
Raccolgo tutte le cose di cui ho bisogno
Raccolgo tutte le cose di cui ho bisogno
Sono venuto in nome dei morti
Per portare il mio collo alla lama
Scendi mentre la tempesta è fuggita
M I L O N
I R A G O
L A M A L
Abbiamo sette lettere diverse in sette righe
Vanno a gambe larghe, di lato, in verticale
Raccolti dal vecchio legato al mare
Dalla donna legata alla tomba
Vengo in nome dei morti
Fare il bagno nel sangue di mio papà
Disossato e ricoperto di rosso
Aspettando che anche durante l'alluvione
Sono venuto in nome dei morti
Per portare il mio collo alla lama
Scendi mentre la tempesta è fuggita
M I L O N
I R A G O
L A M A L
Abbiamo sette lettere diverse in sette righe
Vanno a gambe larghe, di lato, in verticale
Raccolti dal vecchio legato alla tomba
M I L O N
I R A G O
L A M A L
Nessuno ti aspetta
Faresti meglio a correre, figliolo
Nessuno ti aspetta
Faresti meglio a correre, figliolo
Nessuno ti aspetta
Faresti meglio a correre, figliolo
Nessuno ti aspetta
Faresti meglio a correre
D O R E H
O R I R E
R I N I R
E R I R O
H E R O D
M I L O N
I R A G O
L A M A L
Abbiamo sette lettere diverse in sette righe
Vanno a gambe larghe, di lato, in verticale
Raccolti dal vecchio legato al mare
Grave
M I L O N
I R A G O
L A M A L
Nessuno ti aspetta
Faresti meglio a correre, figliolo
Nessuno ti aspetta
Faresti meglio a correre, figliolo
D O R E H
O R I R E
R I N I R
E R I R O
H E R O D
M I L O N
I R A G O
L A M A L
Faresti meglio a correre
D O R E H
O R I R E
R I N I R
E R I R O
H E R O D
M I L O N
I R A G O
L A M A L
Faresti meglio a correre