Traduzione del testo della canzone Wake of a Nation - Zeal & Ardor

Wake of a Nation (originale)

We brought you up, we’ll bring you down
We’re riling up
We’re riling up
This American carcass beckons
Don’t fall asleep at the wake of a nation
The king is dead
Dies irae…
Beyond the shadow of a doubt again
The king is dead
Better look alive than disappear my friend
Dies irae
Now you’re just one of a billion
The king is dead
Not worth the hassle but you can still pretend
Dies irae
Gib uns die Gabe, gib uns deine Lorbeeren
Gib uns die gäbe sofort
The king is dead
And it seems we ain’t playing anymore
Pick it out, file your complaint at the door
Don’t you think we grow tame over time
The king is dead, don’t you get
Dies irae
This American carcass beckons
Don’t fall asleep at the wake of a nation
Dies irae
This American carcass beckons
Don’t fall asleep
Gib uns die Gabe, gib uns deine Lorbeeren
Gib uns die gäbe sofort
Gib uns die Gabe, gib uns deine Lorbeeren
Gib uns die gäbe sofort
The king is dead

Wake of a Nation (traduzione)

Ti abbiamo cresciuto, ti abbatteremo
Ci stiamo innervosendo
Ci stiamo innervosendo
Questa carcassa americana fa un cenno
Non addormentarti sulla scia di una nazione
Il re è morto
muore irae...
Di nuovo oltre l'ombra di un dubbio
Il re è morto
Meglio sembrare vivo che sparire, amico mio
Muore l'ira
Ora sei solo uno di un miliardo
Il re è morto
Non ne vale la pena, ma puoi comunque fingere
Muore l'ira
Gib uns die Gabe, gib uns deine Lorbeeren
Gib uns die gäbe sofort
Il re è morto
E sembra che non stiamo più giocando
Sceglilo, presenta il tuo reclamo alla porta
Non pensi che col tempo diventiamo addomesticati
Il re è morto, non capisci
Muore l'ira
Questa carcassa americana fa un cenno
Non addormentarti sulla scia di una nazione
Muore l'ira
Questa carcassa americana fa un cenno
Non addormentarti
Gib uns die Gabe, gib uns deine Lorbeeren
Gib uns die gäbe sofort
Gib uns die Gabe, gib uns deine Lorbeeren
Gib uns die gäbe sofort
Il re è morto