Traduzione del testo della canzone Temperatur - Anis Don Demina, Dotter

Temperatur (originale)

Woo-woo-woo
Woo-woo-woo
Temperatur, temperatur
Säg mig vad du väntar på
Har du nåt å ändra på
Ligger bara hos dig, du får klara dig själv
Du får ta dig i kragen och bränna på
Inget kommer gratis men du kan om du vill
Du får kriga, jobba slaviskt och sen lite därtill (lite därtill)
Och när dom sen försöker sätta sina käppar i ditt hjul
För du kämpar och har kul
Vi knäcker käppar mitt itu
Och finns du där för mig bror
Så finns jag där för dig bror
Så många gånger dom försökt säga nej
Sätta stoppet för mig, kommer göra min grej
När allting känns för stort
Andas, andas
Och tacka livet för du
Vi går emot, vi har varandra, varandra
Vi höjer vår temperatur
Temperatur, temperatur (ey ey ey)
Temperatur, temperatur (ooh ooh ooh)
När allting känns för stort
Andas, andas
Och tacka livet för du
Har du en vägg framför dig bara gå igenom
Bara slå igenom och bara åk igenom
Inga drömmar är för stora inga drömmar är för små
Nån som inte vågar prova kommer ingen ihåg
Jag lovar att du kan mycket mer än du tror
Så nu flyger vi fram och jag ser hur dom glor
Och när dom sen vill att vi ska gå isär
Ja då ryker vi igenom, inget står i vår väg
Och finns du där för mig bror
Så finns jag där för dig bror
Så många gånger dom försökt säga nej
Sätta stoppet för mig, kommer göra min grej
När allting känns för stort
Andas, andas
Och tacka livet för du
Vi går emot, vi har varandra, varandra
Vi höjer vår temperatur
Temperatur, temperatur (ey ey ey)
Temperatur, temperatur (ooh ooh ooh)
Temperatur, temperatur (ey ey ey)
Temperatur, temperatur (ooh ooh ooh)
Å till dom som sagt att jag inte kan
Dom ba vem fan e du?
Jag ba vem fan e han?
Känn min temperatur när jag skakar din hand
Hör du hur dom skriker mitt namn?
När allting känns för stort
Andas, andas
Och tacka livet för du
(1, 2, 3, kör!)
När allting känns för stort
Andas, andas
Och tacka livet för du
Vi går emot, vi har varandra, varandra
Vi höjer vår temperatur
Temperatur, temperatur (ey ey ey)
Temperatur, temperatur (ooh ooh ooh)
När allting känns för stort
Andas, andas
Och tacka livet för du

Temperatur (traduzione)

Woo-woo-woo
Woo-woo-woo
Temperatura, temperatura
Dimmi cosa stai aspettando
Hai qualcosa da cambiare
Situato solo con te, devi badare a te stesso
Devi afferrarti per il colletto e bruciare
Niente viene gratis, ma puoi farlo se vuoi
Puoi combattere, lavorare pedissequamente e poi un po' di più (un po' di più)
E quando poi cercano di mettere i loro bastoncini nella tua ruota
Perché combatti e ti diverti
Stiamo rompendo i bastoncini a metà
E tu sei lì per me fratello
Quindi sono lì per te fratello
Tante volte hanno provato a dire di no
Fermati per me, farà le mie cose
Quando tutto sembra troppo grande
Anda, anda
E ringrazia la vita per te
Andiamo contro, abbiamo l'un l'altro, l'un l'altro
Alziamo la nostra temperatura
Temperatura, temperatura (ey ey ey)
Temperatura, temperatura (ooh ooh ooh)
Quando tutto sembra troppo grande
Anda, anda
E ringrazia la vita per te
Se hai un muro davanti a te, attraversalo
Basta sfondare e basta passare
Nessun sogno è troppo grande, nessun sogno è troppo piccolo
Qualcuno che non osa provare nessuno ricorda
Ti prometto che puoi fare molto di più di quanto pensi
Quindi ora voliamo in avanti e vedo come fissano
E quando poi vogliono che ci lasciamo
Sì, allora fumiamo attraverso, niente ci ostacola
E tu sei lì per me fratello
Quindi sono lì per te fratello
Tante volte hanno provato a dire di no
Fermati per me, farà le mie cose
Quando tutto sembra troppo grande
Anda, anda
E ringrazia la vita per te
Andiamo contro, abbiamo l'un l'altro, l'un l'altro
Alziamo la nostra temperatura
Temperatura, temperatura (ey ey ey)
Temperatura, temperatura (ooh ooh ooh)
Temperatura, temperatura (ey ey ey)
Temperatura, temperatura (ooh ooh ooh)
Oh a quelli che hanno detto che non posso
Dom ba vem fan e du?
Ho chiesto chi diavolo è?
Senti la mia temperatura quando ti stringo la mano
Li senti gridare il mio nome?
Quando tutto sembra troppo grande
Anda, anda
E ringrazia la vita per te
(1, 2, 3, corri!)
Quando tutto sembra troppo grande
Anda, anda
E ringrazia la vita per te
Andiamo contro, abbiamo l'un l'altro, l'un l'altro
Alziamo la nostra temperatura
Temperatura, temperatura (ey ey ey)
Temperatura, temperatura (ooh ooh ooh)
Quando tutto sembra troppo grande
Anda, anda
E ringrazia la vita per te