Traduzione del testo della canzone BEEN KNOWN - Zebra Katz

BEEN KNOWN (originale)

Yeah, yeah
I’m havin' the time of my life
Man, it must be wrong 'cause it feels so right
I was chillin' for a minute then it hit me quickly
In a different world, fuckin' with Dwayne and Whitney
Used to grind now I’m in it, strugglin' just to get it
Play the same damn game, I’m just in it to win it
So come for me, fuck with Z
I’m a single motherfucker, yeah, touch me, please
Go on, tell me that you love me, that you’ll kill for me
In my dark word you’re my only fantasy
Yeah, I been known, really fuck it up
They don’t know shit, zip, zap, zup
Speedin' down the highway, Bronco truck
Well, you asked for the Katz, motherfucker, here I come
Yeah, I been known, really fuck it up
They don’t know shit, zip, zap, zup
Speedin' down the highway, Bronco truck
Well, you asked for the Katz, motherfucker, here I come
Super villain, I kill 'em, kick in the door, watch me spillin'
I''m such a villain, straight killin', haters they catchin' them feelings
See me grillin' me, drillin' me, like we chillin'
But really, see, I’m fulfillin' they fantasis
Like I’m fuckin' my frenemies
Yo, what’s up
Where in the world did you get that from?
Where in the world did you get that from?
When the bass drop down and they kick that drum
Yeah, where in the world did you get that from?
Where in the world did you get that from?
Yo, where in the world did you get that from?
When the bass drop down and ya
Oh, I think there’s something, something in the air
And I ain’t turnin' down for nothing, I’ma make it loud and clear
And if these OG’s think they bumpin'
They can bang it over there
'Cause if it’s one thing that I know
I know it’s Zebra’s fuckin' here
Everywhere I go, I got to let these bitches know
This is a shout out to the universe and kittens at my show
I’m the darkling n**** with the wickedest flow
Yeah, I’m that bitch but they already know
What’s up
A silly young motherfucker tryna get buck
Where in the world did you get that from?
When the bass drop down and they kick that drum
Yo, what’s up
Where in the world did you get that from?
Where in the world did you get that from?
When the bass drop down and they kick that drum
What’s-what's up
Tryna-tryna get buck
What’s-what's up
Young motherfucker tryna get
What’s-what's up
Where in the world did you get that?
Where-where in the world did you get that?
Bass-bass drop down and they kick that

(traduzione)

Yeah Yeah
Sto vivendo il momento della mia vita
Amico, deve essere sbagliato perché sembra così giusto
Mi stavo rilassando per un minuto, poi mi ha colpito rapidamente
In un mondo diverso, cazzo con Dwayne e Whitney
Ero abituato a macinare ora ci sono dentro, lottando solo per ottenerlo
Gioca allo stesso dannato gioco, ci sono solo per vincerlo
Quindi vieni da me, fanculo Z
Sono un figlio di puttana single, sì, toccami, per favore
Avanti, dimmi che mi ami, che ucciderai per me
Nella mia parola oscura sei la mia unica fantasia
Sì, sono stato conosciuto, davvero un casino
Non sanno merda, zip, zap, zup
Sfrecciando lungo l'autostrada, camion Bronco
Bene, hai chiesto del Katz, figlio di puttana, eccomi qui
Sì, sono stato conosciuto, davvero un casino
Non sanno merda, zip, zap, zup
Sfrecciando lungo l'autostrada, camion Bronco
Bene, hai chiesto del Katz, figlio di puttana, eccomi qui
Supercattivo, li uccido, sfonda la porta, guardami spargere
Sono un tale cattivo, che uccide direttamente, odia i loro sentimenti
Guardami grilling me, drillin' me, come noi rilassiamo
Ma davvero, vedi, sto realizzando le loro fantasie
Come se stessi fottendo i miei nemici
Hey come va
Da dove nel mondo l'hai preso?
Da dove nel mondo l'hai preso?
Quando il basso si abbassa e suonano quel tamburo
Sì, da dove nel mondo l'hai preso?
Da dove nel mondo l'hai preso?
Yo, da dove nel mondo l'hai preso?
Quando i bassi scendono e tu
Oh, penso che ci sia qualcosa, qualcosa nell'aria
E non mi sto rifiutando per niente, lo farò in modo chiaro e forte
E se questi OG pensano di urtare
Possono sbatterlo laggiù
Perché se è una cosa che so
So che è Zebra che scopa qui
Ovunque io vada, devo farlo sapere a queste puttane
Questo è un grido all'universo e ai gattini al mio spettacolo
Sono il negro oscuro con il flusso più malvagio
Sì, sono quella stronza ma lo sanno già
Che cosa succede
Uno sciocco giovane figlio di puttana che cerca di guadagnare soldi
Da dove nel mondo l'hai preso?
Quando il basso si abbassa e suonano quel tamburo
Hey come va
Da dove nel mondo l'hai preso?
Da dove nel mondo l'hai preso?
Quando il basso si abbassa e suonano quel tamburo
Che succede?
Tryna-tryna ottenere soldi
Che succede?
Giovane figlio di puttana che cerca di ottenere
Che succede?
Dove nel mondo l'hai preso?
Dove-dove nel mondo l'hai preso?
Il basso scende e lo calciano