Traduzione del testo della canzone So Complicated - Zeeba

So Complicated (originale)

They said, I should walk away
But I could never let you go
I know, it was a mistake
But If I’d never try I’d never know
Sometimes it feels right to do the wrong thing
Now I know, that you won’t come back
But I still need to be with you
And it’s all in my head, but I need you baby
It went all so fast, but I’m going crazy
It felt so wrong when we made love in the kitchen
Next to the room where my ex was sleeping
And I don’t know why, it got so complicated
Now I can’t, keep you of my head
But In your toughs I might be long dead
And I traced back, every single step
You’re so young you wouldn’t understand
Sometimes it feels right to do the wrong thing
So let’s try again, for all the things you said
I never wanted to let you upset
And it’s all in my head, but I need you baby
it went all so fast, but I’m going crazy
It felt so wrong when we got drunk on the beach
Making out right next to the police
And I don’t know why, it got so complicated
Your so sweet, yet so crazy
So innocent, yet so amazing
And it’s all in my head, but I need you baby
it went all so fast, but I’m going crazy
It felt so wrong when we got drunk on the beach
Making out right next to the police
And I don’t know why, it got so complicated
And I don’t know why, it got so complicated

So Complicated (traduzione)

Hanno detto che dovrei andarmene
Ma non potrei mai lasciarti andare
Lo so, è stato un errore
Ma se non ci provassi non lo saprei mai
A volte sembra giusto fare la cosa sbagliata
Ora so che non tornerai
Ma ho ancora bisogno di stare con te
Ed è tutto nella mia testa, ma ho bisogno di te piccola
È andato tutto così velocemente, ma sto impazzendo
Ci siamo sentiti così male quando abbiamo fatto l'amore in cucina
Accanto alla stanza dove dormiva il mio ex
E non so perché, è diventato così complicato
Ora non posso, ti tengo lontana dalla mia testa
Ma nei tuoi duri potrei essere morto da tempo
E ho ripercorso, ogni singolo passo
Sei così giovane che non capiresti
A volte sembra giusto fare la cosa sbagliata
Quindi proviamo di nuovo, per tutte le cose che hai detto
Non ho mai voluto lasciarti turbare
Ed è tutto nella mia testa, ma ho bisogno di te piccola
è andato tutto così in fretta, ma sto impazzendo
Ci siamo sentiti così male quando ci siamo ubriacati sulla spiaggia
Pomiciare proprio accanto alla polizia
E non so perché, è diventato così complicato
Sei così dolce, eppure così pazza
Così innocente, eppure così incredibile
Ed è tutto nella mia testa, ma ho bisogno di te piccola
è andato tutto così in fretta, ma sto impazzendo
Ci siamo sentiti così male quando ci siamo ubriacati sulla spiaggia
Pomiciare proprio accanto alla polizia
E non so perché, è diventato così complicato
E non so perché, è diventato così complicato