Traduzione del testo della canzone Killer - Zeina

Killer (originale)

Oh no, oh no, yeah we running outta time
Oh no, oh no
I don’t think we’re gonna make it
What we have is poison, what we have is damaging
I don’t know why I can’t help it
Why I’m so addicted
Knowing this’ll kill me, yeah
But I don’t wanna see you elsewhere
In another bed
Holding someone else’s hand
Our love is impulsive, our love is disgusting
But we fucking like it, yeah
There’s a killer in my room
And it’s not me and it’s not you (oh no, oh no)
There’s a killer in my room (oh, we running outta time)
He’s what we have in between us (oh, we running outta time)
He’s what we have in between us
He’s what we have in between us (oh no, oh no)
He’s what we have in between (oh no, oh no)
He’s what we have in between us (we running outta time)
He’s what we have in between us (Oh no, oh no, yeah we running outta time)
Nobody’s wrong, nobody’s right
We keep on sleeping it off till we be alright
We keep on piling it on and crossing the line
We keep on breaking our hearts and saying it’s fine
We keep doing this every time
We keep on forgetting not fixing the fight
We’re so far gone x2
We keep doing this every time
We keep on forgetting how to fix the fight
We’re so far gone x2
There’s a killer in my room
And it’s not me and it’s not you (oh no, oh no)
There’s a killer in my room (oh, we running outta time)
He’s what we have in between us (oh, we running outta time)
He’s what we have in between (oh no, oh no)
There’s a killer in my room
And it’s not me and it’s not you
He’s what’s in between us
It’s what’s in between
It’s what’s between us x3
Oh no, oh, no, oh we’re running out of time x2
Oh no
Oh no, we’re running out of time

(traduzione)

Oh no, oh no, sì, stiamo finendo il tempo
Oh no, oh no
Non penso che ce la faremo
Ciò che abbiamo è veleno, ciò che abbiamo è dannoso
Non so perché non posso farne a meno
Perché sono così dipendente
Sapere che questo mi ucciderà, sì
Ma non voglio vederti altrove
In un altro letto
Tenendo la mano di qualcun altro
Il nostro amore è impulsivo, il nostro amore è disgustoso
Ma a noi ci piace, sì
C'è un assassino nella mia stanza
E non sono io e non sei tu (oh no, oh no)
C'è un assassino nella mia stanza (oh, il tempo sta per scadere)
Lui è ciò che abbiamo tra di noi (oh, stiamo finendo il tempo)
È ciò che abbiamo tra di noi
Lui è ciò che abbiamo tra di noi (oh no, oh no)
Lui è quello che abbiamo in mezzo (oh no, oh no)
Lui è ciò che abbiamo tra di noi (stiamo finendo il tempo)
Lui è ciò che abbiamo tra di noi (Oh no, oh no, sì, stiamo finendo il tempo)
Nessuno ha torto, nessuno ha ragione
Continuiamo a dormire finché non stiamo bene
Continuiamo ad accumularlo e ad oltrepassare il limite
Continuiamo a spezzarci il cuore e a dire che va bene
Continuiamo a farlo ogni volta
Continuiamo a dimenticare di non aver risolto il combattimento
Siamo così lontani x2
Continuiamo a farlo ogni volta
Continuiamo a dimenticare come risolvere il litigio
Siamo così lontani x2
C'è un assassino nella mia stanza
E non sono io e non sei tu (oh no, oh no)
C'è un assassino nella mia stanza (oh, il tempo sta per scadere)
Lui è ciò che abbiamo tra di noi (oh, stiamo finendo il tempo)
Lui è quello che abbiamo in mezzo (oh no, oh no)
C'è un assassino nella mia stanza
E non sono io e non sei tu
Lui è ciò che c'è tra noi
È ciò che sta nel mezzo
È quello che c'è tra noi x3
Oh no, oh, no, oh il tempo sta per scadere x2
Oh no
Oh no, il tempo sta per scadere