Traduzione del testo della canzone Мир - ZENA

Мир (originale)

Я поднимаю , к небу глаза,
Капля упала словно слеза.
Небо наверное, плачет о том,
Крики и выстрелы , ночью и днём.
И на осколках старой стены,
Дети рисуют, мир без войны.
Рядом друзья , всё нипочём.
Крики и выстрелы , ночью и днём
Миру мир,миру мир , миру дай небо.
Миру мир,миру о небо дай.
Миру мир , миру мир , миру дай небо, неба , мир миру дай.
Миру мир,миру мир, миру дай небо.
Миру мир , миру о небо дай.
Миру мир , миру мир , миру дай небо,небо,мир миру дай.
Под облаками , птицы парят,
Важное , что то нам говорят.
Солнце и ветер тысячи лет,
Думайте люди времени нет
Миру мир , миру мир , миру дай небо.
Миру мир , миру о небо дай.
Миру мир , миру мир , миру дай небо,небо о небо дай.
Миру мир , миру мир , миру дай небо.
Миру мир , миру о небо дай.
Миру мир , миру мир , миру дай небо , небо о небо дай.
И сердце бьётся , и верю я,
На волю рвётся , душа моя.
Душа моя
Дай небо
Оооо ееее
Небо,небо
Миру мир , миру мир , миру дай небо.
Миру мир , миру о небо дай.
Миру мир , миру мир , миру дай небо , небо о небо дай.

(traduzione)

Alzo gli occhi al cielo
La goccia è caduta come una lacrima.
Probabilmente il cielo sta piangendo
Urla e spari, notte e giorno.
E sui frammenti del vecchio muro,
I bambini disegnano, un mondo senza guerre.
Amici vicini, niente di niente.
Urla e spari, notte e giorno
Pace al mondo, pace al mondo, dona il paradiso al mondo.
Pace al mondo, dona il paradiso al mondo.
Pace al mondo, pace al mondo, dona al mondo il paradiso, il paradiso, dona la pace al mondo.
Pace al mondo, pace al mondo, paradiso al mondo.
Pace al mondo, dona il paradiso al mondo.
Pace al mondo, pace al mondo, dona al mondo il paradiso, il cielo, la pace, dona al mondo.
Sotto le nuvole, gli uccelli volano
Ciò che conta è quello che ci dicono.
Sole e vento da migliaia di anni
Pensa alle persone non c'è tempo
Pace al mondo, pace al mondo, dona il paradiso al mondo.
Pace al mondo, dona il paradiso al mondo.
Pace al mondo, pace al mondo, dona il cielo al mondo, dona il cielo al cielo.
Pace al mondo, pace al mondo, dona il paradiso al mondo.
Pace al mondo, dona il paradiso al mondo.
Pace al mondo, pace al mondo, dona il cielo al mondo, dona il cielo al cielo.
E il mio cuore batte, e credo
Liberarmi, anima mia.
La mia anima
Dammi il cielo
Oooh eeee
Cielo, cielo
Pace al mondo, pace al mondo, dona il paradiso al mondo.
Pace al mondo, dona il paradiso al mondo.
Pace al mondo, pace al mondo, dona il cielo al mondo, dona il cielo al cielo.