Traduzione del testo della canzone Тук-тук - ZENA

Тук-тук (originale)

Тут-тук, без причин.
Тук-тук, просто так.
Моё сердце с ним бьётся в такт.
Тут-тук, без причин.
Тук-тук, просто так.
Моё сердце с ним бьётся в такт.
Ты даже можешь не мечтать, что найду другого.
Не отпущу тебя летать, я даю слово.
Опять ругаешь, всё не так, оставляешь дома;
И запрещаешь нам играть - это взрослый повод.
Мне без тебя всё не так, минорный такт.
Кругом одна суета, но не холодно и этот вечный бардак, хоть ни слова да.
Ты напугал меня без права и повода.
Я зависима тобой, но больше от свободы.
Мои глаза теряют фокус, если нет заботы.
Ты безоружен, когда рядом с тобой нет опоры.
Мы до сих пор не знаем – яд или любовь до гроба.
Задурманил ты меня, словно опиум я.
В этом мире без тебя, будто кровь и яд.
Мною пьян, меня бьет будто током так,
Что не в такт все ходы, все колоды карт.
Тут-тук, без причин.
Тук-тук, просто так.
Моё сердце с ним бьётся в такт.
Тут-тук, без причин.
Тук-тук, просто так.
Моё сердце с ним бьётся в такт.
Это безумие!
Между нами жарче, чем у Везувия.
Мы уже не спрячемся, увези меня.
Это время начисто обессилило, обессилило -
И свело с ума, не беси меня.
Я прошу тебя, не пиши слова -
Если нету повода, ели между нами оборвало провода.
Это так больно, много ждать до утра, ждать до утра -
Это бесконечность для меня.
Без сомнений!
Я бегу за тобой сквозь все запреты.
Будешь ждать на берегу,
Приду к тебе я лунным светом.
Мы с разных полюсов, это едва заметно.
Ты дикий пожар, я стихия ветра.
Счастье любит тишину, мы не зря молчали.
Нашли свою любовь, вопреки печали.
Тут-тук, без причин.
Тук-тук, просто так.
Моё сердце с ним бьётся в такт.
Тут-тук, без причин.
Тук-тук, просто так.
Моё сердце с ним бьётся в такт.

(traduzione)

Qua e là, senza motivo.
Toc toc, proprio così.
Il mio cuore batte con lui.
Qua e là, senza motivo.
Toc toc, proprio così.
Il mio cuore batte con lui.
Potresti anche non sognare che ne troverò un altro.
Non ti lascerò volare, ti do la mia parola.
Ancora una volta sgridi, è tutto sbagliato, te ne vai di casa;
E tu ci vieti di giocare - questa è una ragione per adulti.
Non è lo stesso per me senza di te, misura minore.
Intorno a una vanità, ma non fredda e questo pasticcio eterno, anche se non una parola sì.
Mi hai spaventato senza motivo.
Dipendo da te, ma più dalla libertà.
I miei occhi perdono la messa a fuoco se non c'è cura.
Sei disarmato quando non c'è supporto vicino a te.
Ancora non lo sappiamo: veleno o amore nella tomba.
Mi hai ingannato come se fossi oppio.
In questo mondo senza di te, come sangue e veleno.
Sono ubriaco, mi colpisce come una scossa elettrica,
Ciò che non è in tempo con tutte le mosse, tutti i mazzi di carte.
Qua e là, senza motivo.
Toc toc, proprio così.
Il mio cuore batte con lui.
Qua e là, senza motivo.
Toc toc, proprio così.
Il mio cuore batte con lui.
Questa è una follia!
Tra noi fa più caldo del Vesuvio.
Non possiamo più nasconderci, portami via.
Questa volta completamente indebolito, indebolito -
E mi ha fatto impazzire, non farmi incazzare.
Ti prego, non scrivere parole -
Se non c'è motivo, i fili si sono rotti tra di noi.
Fa così male, aspettare molto fino al mattino, aspettare fino al mattino -
Questo è l'infinito per me.
Senza dubbio!
Ti rincorro attraverso tutti i divieti.
Aspetterai sulla riva
Verrò da te al chiaro di luna.
Siamo di diversi poli, è appena percettibile.
Tu sei un fuoco selvaggio, io sono l'elemento del vento.
La felicità ama il silenzio, non siamo stati in silenzio invano.
Hai trovato il tuo amore, nonostante la tristezza.
Qua e là, senza motivo.
Toc toc, proprio così.
Il mio cuore batte con lui.
Qua e là, senza motivo.
Toc toc, proprio così.
Il mio cuore batte con lui.