Traduzione del testo della canzone Fade to Black - Zeromancer

Fade to Black (originale)

You live your life day by day
You can’t feel it’s slipping away
It’s like heaven where you never get bored
You self inflicted Rock’n roll whore
Can you feel it Can you feel the clocks ticking away
The world doesn’t change in a day
The world doesn’t change it The world doesn’t change in a day
It makes me sick
to see
what you need
to breathe
It makes me sick
to see
what you need
the world doesn’t change in a day
You’ve got a thousand wounds to heal
You gotta stop thinking nothing’s for real
electric shock won’t bring you back
You’re fading baby
You fade to black
The world doesn’t change in a day
The world doesn’t change it The world doesn’t change in a day
It makes me sick
to see
what you need
to breathe
It makes me sick
to see
what you need
the world doesn’t change in a day
It makes me sick
to see
what you need
to breathe
It makes me sick
to see
what you mean
to me When you are the one inside
is it what you thought it’d be I always knew you’d be a star
and now you are

(traduzione)

Vivi la tua vita giorno per giorno
Non puoi sentire che sta scivolando via
È come il paradiso dove non ti annoi mai
Ti sei autoinflitta una puttana del rock'n roll
Riesci a sentirlo Riesci a sentire gli orologi che ticchettano
Il mondo non cambia in un giorno
Il mondo non lo cambia Il mondo non cambia in un giorno
Mi fa ammalare
da vedere
quello di cui hai bisogno
respirare
Mi fa ammalare
da vedere
quello di cui hai bisogno
il mondo non cambia in un giorno
Hai mille ferite da curare
Devi smetterla di pensare che niente sia reale
la scossa elettrica non ti riporterà indietro
Stai svanendo piccola
Sbiadisci nel nero
Il mondo non cambia in un giorno
Il mondo non lo cambia Il mondo non cambia in un giorno
Mi fa ammalare
da vedere
quello di cui hai bisogno
respirare
Mi fa ammalare
da vedere
quello di cui hai bisogno
il mondo non cambia in un giorno
Mi fa ammalare
da vedere
quello di cui hai bisogno
respirare
Mi fa ammalare
da vedere
Cosa vuoi dire
a me Quando sei tu quello dentro
è ciò che pensavi sarebbe stato Ho sempre saputo che saresti stato una star
e ora lo sei