Traduzione del testo della canzone Filth Noir - Zeromancer

Filth Noir (originale)

Sometimes you
Just have to
Risk it all to get what you want
Sometimes you
Just have to
Risk it all to get what you want
Now tell me
(I just want you to know)
Now tell me
(I just want you to know)
We’re on our own against the world again
Oh understand
It’s you and me
When all alone against the world again
Don’t you understand?
Sometimes you
Just want to (oh oh oh yeah)
Sometimes you
Just want to (oh oh oh yeah)
It’s you and me
We’re on our own against the world again
Oh understand
Nothing will ever change the way we are
Nothing will make us stop
Sometimes you
Just have to risk it all to get what you want
Sometimes you
Just have to risk it all to get what you want
It’s our ugliness against the world again
It’s us against the world again
Our ugliness against the world again
It’s us against the world again
Our ugliness against the world again
Nothing can make us stop

Filth Noir (traduzione)

A volte tu
Devo solo
Rischia tutto per ottenere ciò che desideri
A volte tu
Devo solo
Rischia tutto per ottenere ciò che desideri
Ora dimmi
(Voglio solo che tu sappia)
Ora dimmi
(Voglio solo che tu sappia)
Siamo di nuovo da soli contro il mondo
Oh capisci
Siamo io e te
Quando tutto solo contro il mondo di nuovo
Non capisci?
A volte tu
Voglio solo (oh oh oh sì)
A volte tu
Voglio solo (oh oh oh sì)
Siamo io e te
Siamo di nuovo da soli contro il mondo
Oh capisci
Niente cambierà mai il nostro modo di essere
Niente ci fermerà
A volte tu
Devi solo rischiare tutto per ottenere ciò che desideri
A volte tu
Devi solo rischiare tutto per ottenere ciò che desideri
È di nuovo la nostra bruttezza contro il mondo
Siamo di nuovo noi contro il mondo
Di nuovo la nostra bruttezza contro il mondo
Siamo di nuovo noi contro il mondo
Di nuovo la nostra bruttezza contro il mondo
Niente può farci fermare