Traduzione del testo della canzone I'm Yours To Lose - Zeromancer

I'm Yours To Lose (originale)

Let me take it out on you
The hate inside
The pain that I wear
I can no longer hide
Tear me apart to see
You gave away
The guilt in your eyes
It feels like this
When you make a wish
I’m yours to lose, yeah
Why do you care?
Beneath a thousand truths
I’m yours to lose
You lay something here with fear
The pain so intense
In dreams you might find just what you’re looking for
But it all depends
You know
In life, in death
The only thing that is real is The chill of your own breath
I’m yours to lose, yeah
Why do you care?
The world’s my devil when you’re not here
To lose, yeah
Why do you care?
The world’s my devil when you’re not here
To amuse, yeah
Why do you care?
The world’s my devil when you’re not here
To lose, yeah
Why do you care?
Beneath a thousand truths
I’m yours to lose
Swear you love me Swear you cry
Funny how fast those tears dry
Scum like you deserves to die
I’m yours to lose, yeah
Why do you care?
The world’s my devil when you’re not here
To lose, yeah
Why do you care?
The world’s my devil when you’re not here
To amuse, yeah
Why do you care?
The world’s my devil when you’re not here
To lose, yeah
Why do you care?
Beneath a thousand truths
I’m yours to lose

I'm Yours To Lose (traduzione)

Permettimi di prendertela con te
L'odio dentro
Il dolore che indosso
Non posso più nascondermi
Distruggimi per vedere
Hai dato via
Il senso di colpa nei tuoi occhi
Ci si sente così
Quando esprimi un desiderio
Sono tuo da perdere, sì
Perché ti interessi?
Sotto mille verità
Sono tuo da perdere
Metti qualcosa qui con paura
Il dolore così intenso
Nei sogni potresti trovare proprio quello che stai cercando
Ma tutto dipende
Sai
Nella vita, nella morte
L'unica cosa che è reale è il freddo del tuo stesso respiro
Sono tuo da perdere, sì
Perché ti interessi?
Il mondo è il mio diavolo quando non sei qui
Per perdere, sì
Perché ti interessi?
Il mondo è il mio diavolo quando non sei qui
Per divertire, sì
Perché ti interessi?
Il mondo è il mio diavolo quando non sei qui
Per perdere, sì
Perché ti interessi?
Sotto mille verità
Sono tuo da perdere
Giura che mi ami Giura che piangi
Divertente quanto velocemente quelle lacrime si asciugano
La feccia come te merita di morire
Sono tuo da perdere, sì
Perché ti interessi?
Il mondo è il mio diavolo quando non sei qui
Per perdere, sì
Perché ti interessi?
Il mondo è il mio diavolo quando non sei qui
Per divertire, sì
Perché ti interessi?
Il mondo è il mio diavolo quando non sei qui
Per perdere, sì
Perché ti interessi?
Sotto mille verità
Sono tuo da perdere