Traduzione del testo della canzone Derviş - Zeynep Casalini

Derviş (originale)

Soru Sormadan Beni teslim alırsan
Kelepçe takmadan, hiç karşı koymadan
Hesap yapmadan yürürüm arkama bakmadan
Hiç karşı koymadan kendime aldırmadan
Yanarım ateşe kanmadan.
Aklımı alırsan soyunuk yatmadan
Hiç karşı koymadan hesap yapmadan
Yürürüm arkama bakmadan
Hiç karşı koymadan Kendime aldırmadan
Yanarım ateşe kanmadan
Aşk bana gurbet olmuş ben dervişim gemez olmuş
Adamım ziyan olmuş.
Beni kurtar beni
Karanlıktan çek çıkar beni.

Derviş (traduzione)

Se mi prendi senza fare domande
Senza manette, senza alcuna resistenza
Cammino senza contare senza voltarmi indietro
senza alcuna resistenza a me stesso
Brucerò senza essere preso dal fuoco.
Se mi distrai prima di andare a letto
Senza alcuna opposizione
Cammino senza voltarmi indietro
Senza alcuna resistenza
Brucio senza essere preso dal fuoco
L'amore è diventato una casa per me, sono un derviscio, un gemez
Il mio uomo è ubriaco.
salvami
Tirami fuori dall'oscurità.