Traduzione del testo della canzone Aşkımız İçin - Zeynep Dizdar

Aşkımız İçin (originale)

Bugün üzerimde bir haller var,
Canım dışarıya çıkmak istemiyor
Biri bana söylesin bu halimi,
İçimden hiç bişey gelmiyor,
Sebebi neydi bunun,
Anlayamadım ben niye,
Düşünüyorum bazen,
Aşıkmıyım ben diye,
Sen istersen eğer,
Ben istersem eğer,
Bütün dünya bizim için seferber olur,
Sen istersen eğer,
Ben istersem eğer,
Bütün dünya aşkımız için seferber olur.

(traduzione)

C'è qualcosa su di me oggi,
Non voglio uscire
Qualcuno mi dica questo mio stato,
non sento niente,
Qual era il motivo?
Non riuscivo a capire perché
Penso a volte
Sono innamorato,
Se lo desidera,
Se voglio,
Il mondo intero si mobilita per noi,
Se lo desidera,
Se voglio,
Il mondo intero si mobilita per il nostro amore.