Testi di Aşkın Büyüsü - Zeynep Dizdar

Aşkın Büyüsü (originale)

Geç kaldım aşkım kaybedememki,
Bedenim sana kilitlendi çözülemezki,
Bakışından duruşundan,
Nefesinden kokusundan,
Zehir olsada içerim bardağından,
O ne derse olur,
Yürek ona mahkumdur,
Sürüklenirsin büyülenirsin
Gözlerin kör olur,
Aşkın büyüsü içimde,
Kalbimi seve seve sana veririm,
Acıtma yeterki ölebilirim,
Öp desen öperim o dudağından,
Yanarım ama güzelleşirim.

(traduzione)

Sono in ritardo amore mio, non posso perdere
Il mio corpo è bloccato su di te, non può essere risolto,
Dal modo in cui guardi,
Dall'odore del tuo respiro,
Anche se è veleno, lo bevo dal tuo bicchiere,
Qualunque cosa dica,
Il cuore è destinato a lui,
vai alla deriva, sei incantato
I tuoi occhi diventano ciechi
La magia dell'amore è dentro di me,
Ti darò volentieri il mio cuore,
Non ferire, posso morire
Ti bacio, bacio quel labbro,
Brucio, ma divento bella.