Traduzione del testo della canzone Drownin in the Paint - ZGTO, Shigeto, Zelooperz

Drownin in the Paint (originale)

Yeah
Way too late when I realized
All this paint cover my eyes
Yeah
When the moon shine the tide rise
All day and night, we gon' ride
Yeah
For this shit, I done died
I don’t understand why you live life
Drowned in the paint just for you to see
Dance on my grave, fuck a eulogy
Who you lyin' for, that’s you and me
Or who you dyin' for, that’s you and me
Blood on your hands, that’s for you to see
I’ma live forever through my enemies
I’ma die forever for my tendencies
Look me in the eye, watch the paint bleed
I was drowned today on my own
Drowned in the paint, but reality
Been stripped from my pride long ago
Now you understand why my soul glow
You gotta die all on your own
Now you understand why this world cold
Swimmin' in the pain, but reality
Dancin' on my grave, sing them eulogies
Who I’m lyin' for, that’s you and me
Who I’m you dyin' for, that’s you and me
Blood on my hands, that’s for you to see
I’ma live forever for my enemies
They gon' die forever for my tendencies
Look me in the eye, watch the paint bleed
I was drowned today on my own
Long as my Geto boy lives on
Drowned in the paint, but reality
Been stripped from my pride long ago
Now you understand why my soul glow
You gotta die all on your own
Now you understand why the world cold
Can’t nobody take my love from me
Left you all alone with no company
I’ma levitate for the world to see
I’ma show you how much you mean to me
I’ma show you how much you mean to me

Drownin in the Paint (traduzione)

Sì
Troppo tardi quando me ne sono reso conto
Tutta questa vernice copre i miei occhi
Sì
Quando la luna splende, la marea si alza
Tutto il giorno e la notte, cavalcheremo
Sì
Per questa merda, sono morto
Non capisco perché vivi la vita
Annegato nella vernice solo per farti vedere
Balla sulla mia tomba, fanculo un elogio
Per chi stai mentendo, siamo io e te
O per chi stai morendo, siamo io e te
Sangue sulle tue mani, sta a te vederlo
Vivrò per sempre attraverso i miei nemici
Morirò per sempre per le mie tendenze
Guardami negli occhi, guarda la vernice sanguinare
Oggi sono annegato da solo
Annegato nella vernice, ma la realtà
Sono stato privato del mio orgoglio molto tempo fa
Ora capisci perché la mia anima brilla
Devi morire da solo
Ora capisci perché questo mondo freddo
Nuoto nel dolore, ma nella realtà
Ballando sulla mia tomba, canta loro elogi
Per chi sto mentendo, siamo io e te
Per chi sto morendo, siamo io e te
Sangue sulle mie mani, sta a te vederlo
Vivrò per sempre per i miei nemici
Moriranno per sempre per le mie tendenze
Guardami negli occhi, guarda la vernice sanguinare
Oggi sono annegato da solo
Finché il mio ragazzo Geto sopravvive
Annegato nella vernice, ma la realtà
Sono stato privato del mio orgoglio molto tempo fa
Ora capisci perché la mia anima brilla
Devi morire da solo
Ora capisci perché il mondo è freddo
Nessuno può prendermi il mio amore
Ti ho lasciato tutto solo senza compagnia
Sto levitando perché il mondo lo veda
Ti mostrerò quanto sei importante per me
Ti mostrerò quanto sei importante per me