| Дым, небесный дым окутает глаза
| Fumo, fumo celeste avvolgerà i tuoi occhi
|
| В свете растворюсь, я больше не твоя
| Dissolvi nella luce, non sono più tuo
|
| И свободу в грудь впущу
| E lascerò la libertà nel mio petto
|
| Разве нужны слова?
| Servono le parole?
|
| Птицею обернусь и прошепчу:
| Mi giro come un uccello e sussurro:
|
| «Я больше не твоя.»
| "Non sono più tuo."
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я улечу, когда небо в облаках растворится
| Volerò via quando il cielo si dissolverà nelle nuvole
|
| Я улечу, когда мне снова станет грустно
| Volerò via quando mi sentirò di nuovo triste
|
| Как птица, я улечу, не зови —
| Come un uccello, volerò via, non chiamare -
|
| Возвращаться не буду
| non tornerò
|
| Вновь к тебе с грустью своей
| Ancora a te con la mia tristezza
|
| Свет небесный тянется тропою ввысь
| La luce del cielo allunga il sentiero
|
| Помнишь, как с тобой под небом звездным разошлись?
| Ti ricordi come ti sei separato sotto il cielo stellato?
|
| Слезы боли жгут меня
| Le lacrime di dolore mi bruciano
|
| Трудно одной дышать
| È difficile respirare da soli
|
| Думаю, и боюсь тебя терять
| Penso e ho paura di perderti
|
| Тебя не удержать
| Non posso trattenerti
|
| Припев
| Coro
|
| С грустью своей…
| Con la mia tristezza...
|
| Я улечу… | volerò via... |