Traduzione del testo della canzone Мало - Женя Ефимова

Мало (originale)

Я украду тебя у всех на виду,
Ты будешь кричать,
Я больше не буду,
Знаешь, больше не надо.
Я украду тебя, а может и вовсе не найду,
Вот это досадно, вот это засада.
И честно забуду я,
Меняю погоду вы,
Все за свободу,
Но что-то как-то безысходно.
Земля уходит из под ног,
Мне воздуха мало,
Прости меня мама,
Но кажется я попала.
Пополам, меня на части.
Поломало тебя, ну здравствуй.
Пополам, меня на части.
Поломало тебя, ну здравствуй.
Я буду долго смотреть,
Пытаясь понять,
А что теперь делать,
Ведь все беспределы уже в моем теле.
Ты будешь искать пути под прикрытием,
Но нет в этом сути,
Ведь все мы на одной планете,
Те больше не верят,
Эти все о своей погоде,
Но знаете, у вас все как-то не выходит.
Земля уходит из под ног,
Мне воздуха мало,
Прости меня мама,
Но кажется я попала.
Пополам, меня на части.
Поломало тебя, ну здравствуй.
Пополам, меня на части.
Поломало тебя, ну здравствуй.
Я полюблю тебя у всех на виду, ты будешь молчать и улыбаться.

(traduzione)

Ti ruberò davanti a tutti
Urlerai
non lo sarò più
Sai, non di più.
Ti ruberò, o forse non ti troverò affatto
Questo è fastidioso, questa è un'imboscata.
E onestamente dimentico
Tu cambi il tempo
Tutto per la libertà
Ma qualcosa è in qualche modo senza speranza.
La terra sta scivolando via da sotto i tuoi piedi
Non ho abbastanza aria
Perdonami mamma
Ma sembra che l'abbia capito.
Tagliami a metà.
Ti ho rotto, beh ciao.
Tagliami a metà.
Ti ho rotto, beh ciao.
Guarderò a lungo
Cercando di capire
cosa fare adesso
Dopotutto, tutta l'illegalità è già nel mio corpo.
Cercherai modi sotto copertura
Ma non è questo il punto
Dopotutto, siamo tutti sullo stesso pianeta,
Non credono più
Questi sono tutti sul loro tempo,
Ma, sai, non funziona per te.
La terra sta scivolando via da sotto i tuoi piedi
Non ho abbastanza aria
Perdonami mamma
Ma sembra che l'abbia capito.
Tagliami a metà.
Ti ho rotto, beh ciao.
Tagliami a metà.
Ti ho rotto, beh ciao.
Ti amerò davanti a tutti, starai zitto e sorriderai.