Traduzione del testo della canzone Can't Be Stopped - ZHU, Krista Richards, Zhu & Krista Richards

Can't Be Stopped (originale)

Woke up this morning with a spring in my stare
I think it’s gonna be my best day yet
I know there might be people tryna hold me down
Ooh, but they can’t stop me
Gotta love this feeling, I can do anything
Open up my mind to something new inside
I know that I can’t be stopped tonight
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
I can’t be stopped tonight
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
I can’t be stopped tonight
Ooh, ooh, ooh
Nothing’s gonna stop me
Ooh, ooh
I can’t be stopped tonight
I’m feeling good, not a care in my mind
I’m leaving all my troubles far behind
There’s so much confusion tryna get in my way
Ooh, but that won’t stop me
Gotta love this feeling, I can do anything
Open up my mind to something new inside
I know that I can’t be stopped tonight
Ooh, ooh, ooh
Nothing’s gonna stop me
Ooh, ooh
I can’t be stopped tonight
(Tonight, tonight, tonight…)
I’m being true to myself
Don’t need nobody else
Now I’ve come alive
And I can’t be stopped tonight
Ooh, ooh, ooh
Nothing’s gonna stop me
Ooh, ooh
I can’t be stopped tonight
Ooh, ooh, ooh
Nothing’s gonna stop me
Ooh, ooh
I can’t be stopped tonight
All around the world, all around the world
I know that nothing’s gonna stop us now
All around the world, all around the world
We can’t be stopped tonight
All around the world, all around the world
Nothing’s gonna stop us now
All around the world, all around the world
We can’t be stopped tonight

(traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina con una primavera nel mio sguardo
Penso che sarà ancora il mio giorno migliore
So che potrebbero esserci persone che cercano di trattenermi
Ooh, ma non possono fermarmi
Devo amare questa sensazione, posso fare qualsiasi cosa
Apri la mia mente a qualcosa di nuovo dentro
So che non posso essere fermato stasera
Stanotte, stanotte, stanotte
Stanotte, stanotte, stanotte
Non posso essere fermato stasera
Stanotte, stanotte, stanotte
Stanotte, stanotte, stanotte
Non posso essere fermato stasera
Ooh, ooh, ooh
Niente mi fermerà
Ooh ooh
Non posso essere fermato stasera
Mi sento bene, non una preoccupazione nella mia mente
Mi sto lasciando tutti i miei problemi alle spalle
C'è così tanta confusione che cerca di intralciarmi
Ooh, ma questo non mi fermerà
Devo amare questa sensazione, posso fare qualsiasi cosa
Apri la mia mente a qualcosa di nuovo dentro
So che non posso essere fermato stasera
Ooh, ooh, ooh
Niente mi fermerà
Ooh ooh
Non posso essere fermato stasera
(Stasera, stanotte, stanotte...)
Sono fedele a me stesso
Non ho bisogno di nessun altro
Ora ho preso vita
E non posso essere fermato stasera
Ooh, ooh, ooh
Niente mi fermerà
Ooh ooh
Non posso essere fermato stasera
Ooh, ooh, ooh
Niente mi fermerà
Ooh ooh
Non posso essere fermato stasera
In tutto il mondo, in tutto il mondo
So che nulla ci fermerà ora
In tutto il mondo, in tutto il mondo
Non possiamo essere fermati stasera
In tutto il mondo, in tutto il mondo
Niente ci fermerà ora
In tutto il mondo, in tutto il mondo
Non possiamo essere fermati stasera