Traduzione del testo della canzone Ganja Smoke In The Air - Ziggi

Ganja Smoke In The Air (originale)

I got my sensimilla plantation inna the hills
Cause me no want no crackpipe,
Rastaman no swallow pill
Marijuana smoke is what’s comin through my window sill
A ganja empire I&I a build (Hey!)
Police find 8 thousand grams a white last night
Somebody drop it pon the coast off a helicopter flight
Dem suspect Rasta and dem neglect me rights
And raid me house at night with gun and flashlights:
Ganja smoke’s in the air
Man a no joka smoka
Coke promoter fi dissapear
The highest grade’s over here
Man a no joka smoka
Crack supporter no come near
Me a no cocaine pusher
Me nah import nothin and me a no distributor
All me have is one pound a sensi inna the rover
And one pound wha stock under the livin room sofa
Dem find 2 pound a sensi inna the backyard
A 4 pound a sensi inna me girl car
But dem nah find no cocaine wha a dem search of
Why u a pressure the farmer man star?:
Ganja smoke’s in the air
Man a no joka smoka
Coke promoter fi dissapear
The highest grade’s over here
Man a no joka smoka
Crack supporter no come near
There’s a 50 grand reward for information that prove rasta’s involved
If a ganja u a look for, gwaan tell the judge I’m guilty as charged

Ganja Smoke In The Air (traduzione)

Ho la mia piantagione di sensimilla tra le colline
Perché io non voglio nessun tubo di crack,
Rastaman senza pillola da rondine
Il fumo di marijuana è ciò che entra dal mio davanzale
Un impero di ganja I&I a build (Ehi!)
La polizia ha trovato 8mila grammi di bianco la scorsa notte
Qualcuno lo lasci sulla costa al largo di un volo in elicottero
I dem sospettano che Rasta e i dem mi trascurano i diritti
E fai irruzione in casa di notte con pistola e torce:
Il fumo di Ganja è nell'aria
Amico, una fumata senza scherzo
Il promotore della coca cola fi scompare
Il voto più alto è qui
Amico, una fumata senza scherzo
Il sostenitore del crack non si avvicina
Io non sono uno spacciatore di cocaina
Non importa nulla e io non sono un distributore
Tutto quello che ho è una sterlina a sensi inna il rover
E una sterlina di scorta sotto il divano del soggiorno
Dem trovano 2 libbre a sensi inna nel cortile
Una macchina da 4 sterline a sensi inna me girl
Ma dem nah non trovo cocaina da cercare
Perché fai pressione sulla star dell'agricoltore?:
Il fumo di Ganja è nell'aria
Amico, una fumata senza scherzo
Il promotore della coca cola fi scompare
Il voto più alto è qui
Amico, una fumata senza scherzo
Il sostenitore del crack non si avvicina
C'è una ricompensa di 50mila dollari per le informazioni che dimostrano che i rasta sono coinvolti
Se cerchi una ganja, gwaan dì al giudice che sono colpevole come accusato