Traduzione del testo della canzone I Don't Know Why - Ziggi

I Don't Know Why (originale)

I don’t know why i love you
I’m in need yes baby you’ve got me addicted
And when I try to let you go it makes me hurt
Cuz it?
feels like I’m letting go myself
You make me so hungry I just wanna get away from you
But when I’m gone for a while I start to miss you like crazy?
yeah!
I try and I try but we just can’t seem to work it out
But it’s so hard for me to go.
Jah Jah know!
I don’t know why i love you
Like my weed yes baby you’ve got me addicted
And when I try to let you go it makes me hurt
'Cuz it?
feels like I’m letting go myself
You hurt me so much but I love you so much
So I just can’t let you go
It’s like I’m in shackles and chains but I wanna be free!

I Don't Know Why (traduzione)

Non so perché ti amo
Ho bisogno di sì piccola mi hai reso dipendente
E quando provo a lasciarti andare mi fa male
Perché?
mi sento come se mi stessi lasciando andare
Mi fai così affamato che voglio solo allontanarmi da te
Ma quando sono via per un po' comincio a sentire la tua mancanza da morire?
Sì!
Ci provo e ci provo ma non riusciamo a risolverlo
Ma è così difficile per me andare.
Jah Jah lo so!
Non so perché ti amo
Come la mia erba, sì piccola, mi hai reso dipendente
E quando provo a lasciarti andare mi fa male
Perché?
mi sento come se mi stessi lasciando andare
Mi hai ferito così tanto ma ti amo così tanto
Quindi non posso lasciarti andare
È come se fossi in catene, ma voglio essere libero!