Traduzione del testo della canzone The Way She Moves - Zion, Akon

The Way She Moves (originale)

I love the way she moves
And to the way she’s coming I wanna’rock her body
I know she’s waiting for me I love the way she moves
And to the way she’s coming I wanna’rock her body
I know she’s waiting for me She’s like SHAKIRA baby
dancing on a Grammy Awards
Like Beyonce clapping her booty on the M.T.V.
show
She’s so amazing She drives me crazy
Baila baila mamita que te quiero ver Rompiendo la pista abusadora
Eres bien tentadora De todas la mas seductora
Baila baila mamita que te quiero ver Rompiendo la pista abusadora
Eres bien tentadora
De todas la mas seductora I love the way she moves
And to the way she’s coming I wanna’rock her body
I know she’s waiting for me I love the way she moves
And to the way she’s coming I wanna’rock her body I know she’s
waiting for me For me It’s so tempting that I can’t deny For us to be together,
Side by side La noche esta buena para experimentar Just me and you together,
Sin parar Ooooh Excuse me sire Don’t mean to interrupt you but she’s fire
Way her body is gigling don’t let know retire Dropping it down low,
Why she’s bring it up higher?
While we seeing her I love the way she moves And to the way she’s
coming (The Way She’s Coming)
I wanna’rock her body (Rock Her Body) I know she’s waiting for me (Yeee)
I love the way she moves
And to the way she’s coming (Ooh Ooh) I wanna’rock her body (Rock Your Body)
I know she’s waiting for me Shorty’s so sexy I wanna’take you
to my crib Excuse me calling,
Me help me out she don’t speak no english Ella se ve de lo mas bien,
quiero sacarte de aqui Por si no lo sabias, esta noche you’re gonna'
end up with me Then I can just ride you, you know sleep beside you Flip you over
'cause lovin’is what I can provide you If you don’t want it then
walk away 'cause it’s your ride to But I want to show you to the world, never hide you 'Cause you’re
the most beatifullest thing I’ve ever seen
And you got the potential to blow me up like gasoline Girl
I’m trying to be patient, trying to be a gentlemen
Can you see what you’re doing to me?
Girl!
I love the way
she moves (Ooh Yeh) And to the way she’s coming I wanna'
rock her body (Rock Her Body)
I know she’s waiting for me I love the way she moves (Ooh Yeh)
And to the way she’s coming I wanna’rock her body (Rock Your Body,
Akon &Zion)
I know she’s waiting for me I love the way she moves (Come On Girl)
And to the way she’s coming (Come On Girl)
I wanna’rock her body I know she’s waiting for me (Waiting For Me)
I love the way she moves (I Love The Way She Moves)
And to the way she’s coming I wanna’rock her body (Rock Her Body Right Now)
I know she’s waiting for me Konvict Music Akon &Zion Yeeh!
Ooh Ooooh Ooooh

(traduzione)

Amo il modo in cui si muove
E al modo in cui sta arrivando, voglio scuotere il suo corpo
So che mi sta aspettando, adoro il modo in cui si muove
E al modo in cui sta arrivando, voglio scuotere il suo corpo
So che mi sta aspettando. È come SHAKIRA baby
ballare a un Grammy Awards
Come Beyonce che batte il suo bottino su M.T.V.
mostrare
È così incredibile che mi fa impazzire
Baila baila mamita que te quiero ver Rompiendo la pista abusadora
Eres bien tentadora De todas la mas seductora
Baila baila mamita que te quiero ver Rompiendo la pista abusadora
Eres bien tentadora
De todas la mas seductora, amo il modo in cui si muove
E al modo in cui sta arrivando, voglio scuotere il suo corpo
So che mi sta aspettando, adoro il modo in cui si muove
E per il modo in cui sta arrivando, voglio scuotere il suo corpo, so che lo è
aspettandomi per me è così allettante che non posso negare di stare insieme
Fianco a fianco La noche esta buena para experimentar Solo io e te insieme,
Sin parar Ooooh Scusami sire Non intendo interromperti ma lei è fuoco
Il modo in cui il suo corpo sta ridacchiando, non fartelo sapere, ritirati facendolo cadere in basso,
Perché lo alza più in alto?
Mentre la vediamo, amo il modo in cui si muove e il modo in cui è
in arrivo (il modo in cui sta arrivando)
Voglio scuotere il suo corpo (Rock Her Body) So che mi sta aspettando (Yeee)
Amo il modo in cui si muove
E al modo in cui sta arrivando (Ooh Ooh) voglio scuotere il suo corpo (Rock Your Body)
So che mi sta aspettando Shorty è così sexy che voglio portarti
alla mia culla Scusa se chiamo,
Aiutami, lei non parla inglese, Ella se ve de lo mas bien,
quiero sacarte de aqui Por si no lo sabias, esta noche you're gonna'
finisci con me Poi posso cavalcarti, sai che dormi accanto a te Capovolgiti
Perché amare è ciò che posso fornirti Se non lo vuoi, allora
vattene perché tocca a te, ma io voglio mostrarti al mondo, non nasconderti mai perché sei
la cosa più bella che abbia mai visto
E hai il potenziale per farmi esplodere come una ragazza a benzina
Sto cercando di essere paziente, cercando di essere un gentiluomo
Riesci a vedere cosa mi stai facendo?
Ragazza!
Amo il modo
lei si muove (Ooh Yeh) E per il modo in cui sta arrivando, voglio
scuotere il suo corpo (Rock Her Body)
So che mi sta aspettando, adoro il modo in cui si muove (Ooh Yeh)
E al modo in cui sta arrivando, voglio scuotere il suo corpo (Rock Your Body,
Akon e Sion)
So che mi sta aspettando, adoro il modo in cui si muove (Come On Girl)
E al modo in cui sta arrivando (Vieni ragazza)
Voglio scuotere il suo corpo, so che mi sta aspettando (Waiting For Me)
Amo il modo in cui si muove (Amo il modo in cui si muove)
E per il modo in cui sta arrivando, voglio scuotere il suo corpo (Rock Her Body Right Now)
So che mi sta aspettando Konvict Music Akon & Zion Yeeh!
Ooh Ooooh Ooooh