Traduzione del testo della canzone Ella Ella - Don Omar, Zion, Lennox

Ella Ella (originale)

Linkon
Robin
El Orfanato
La conocí una tarde (Zion & Lennox)
Llena de sol y arena
Una diosa en su cara
El cielo entre sus piernas (El Rey)
Le dije: «Esta noche
Saldra una luna llena
Si quieres te recojo en mi coche
Y te llevo a ver las estrellas» (Otro palo)
Ella, ella, ella, ella
Tan bella, tan bella
Ella, ella, ella, ella
Bajé del cielo una estrella
Ella, ella, ella, ella
Tan bella, tan bella
Ella, ella, ella, ella
Yo soy su príncipe, ella mi doncella (Lennox)
Esta es la noche en la que victorioso saldré
Con ella caí en el fuego
Será en la suite o en mi casa tal vez
Lo que yo sé es que va a ser hasta tarde
Nena me vueve loco tu figura sensual
Lo duro e' tu cintura cuando rompe al caminar
Intensa, es más que un viaje espacial
Es que está buena pa' bailar, pa' bailar
Una belleza así en cualquier la’o no se ve
Le voy a dar lo de ella, duro, sin timidez
Su desnudez me llevó hacia otra parte
Le voy a dar lo de ella hasta saciar la sed
Una belleza así en cualquier la’o no se ve
Le voy a dar lo de ella, duro, sin timidez
Su desnudez me llevó hacia otra parte
Le voy a dar lo de ella hasta saciar la sed
Desde que te vi al minuto me puse pa' ti
Acepto eres mi obsesión
Te has convertido en mi adicción (adicción)
Quieres quitarme la vida a mí (Woh)
Atrevida, eres una bandida
¿Quién te mandó a cucarme y a sonsacarme?
Vas a tener que dar la liga (Woh-woh-woh)
Fenomenal one, fenomenal two
Fenomenal noche especial
Fenomenal si te saco a bailar
Fenomenal si dice si te dejarás llevar por mí
Porque amanecerías frente al mar
Consultaría a la oscuridad y a la luna le pediré
Que sea cálida esta noche pa' que entonces seamos tres
Yo nunca he visto así cintura de mujer
Que juegue con el mar y me haga enloquecer
Nunca he visto así cintura de mujer
Con tanto poder que me haga retroceder
Nunca he visto así cintura de mujer
Que me lleve a las alturas y las estrellas me haga ver
Te conocí esa tarde
Llena de sol y arena
Una diosa en tu cara
Y el cielo entre tus piernas
Le dije esta noche
Salga la luna llena
Si quieres te recojo en mi coche
Y te llevo a ver las estrellas
Ella, ella, ella, ella
Yo'
La «Z» y la «L»
Ella, ella, ella, ella
«El Rey»
Tú sabes cómo hacemos
Linkon
Robin
Ella, ella, ella, ella
Toma
Ella, ella, ella, ella
Ella, ella, ella, ella
(Yo soy su príncipe, ella mi doncella)
Otra de esos éxitos
Que creamos en la ciudad de Nueva York
Meet The Orphans
Linkon
Robin
«The night riders»
El Orfanato
Habla claro
Lo que tenemos es una fábrica de palos

Ella Ella (traduzione)

Linkon
Robin
L'orfanotrofio
L'ho incontrata un pomeriggio (Zion & Lennox)
pieno di sole e sabbia
Una dea in faccia
Il cielo tra le sue gambe (The King)
Gli ho detto: "Stasera
sorgerà la luna piena
Se vuoi ti vengo a prendere con la mia macchina
E ti porterò a vedere le stelle» (Un altro bastone)
Lei, lei, lei, lei
Così bello, così bello
Lei, lei, lei, lei
Ho fatto scendere una stella dal cielo
Lei, lei, lei, lei
Così bello, così bello
Lei, lei, lei, lei
Io sono il suo principe, lei è la mia cameriera (Lennox)
Questa è la notte in cui uscirò vittorioso
Con lei sono caduto nel fuoco
Sarà nella suite o forse a casa mia
Quello che so è che sarà tardi
Piccola, la tua figura sensuale mi fa impazzire
La cosa difficile è la tua vita quando si rompe quando cammini
Intenso, è più di un viaggio nello spazio
È che è bello ballare, ballare
Una bellezza del genere in nessun la'o non si vede
Le darò il suo, duro, senza timidezza
La sua nudità mi ha portato altrove
Le darò il suo finché non si placherà la sete
Una bellezza del genere in nessun la'o non si vede
Le darò il suo, duro, senza timidezza
La sua nudità mi ha portato altrove
Le darò il suo finché non si placherà la sete
Da quando ti ho visto nel momento in cui mi sono messo per te
Accetto che tu sia la mia ossessione
Sei diventato la mia dipendenza (dipendenza)
Vuoi togliermi la vita (Woh)
Audace, sei un bandito
Chi ti ha mandato a prenderti cura di me e tirarmi fuori?
Dovrai dare la lega (Woh-woh-woh)
Uno fenomenale, due fenomenali
incredibile notte speciale
Ottimo se ti porto fuori a ballare
Ottimo se dice se ti lascerai trasportare da me
Perché dovresti svegliarti davanti al mare
Consulterei l'oscurità e chiederò alla luna
Lascia che sia caldo stasera così possiamo essere tre
Non ho mai visto la vita di una donna così
Lascialo giocare con il mare e farmi impazzire
Non ho mai visto la vita di una donna così
Con così tanto potere da farmi tornare indietro
Non ho mai visto la vita di una donna così
Questo mi porta in alto e le stelle mi fanno vedere
Ti ho incontrato quel pomeriggio
pieno di sole e sabbia
Una dea in faccia
E il cielo tra le tue gambe
gliel'ho detto stasera
esce la luna piena
Se vuoi ti vengo a prendere con la mia macchina
E ti porterò a vedere le stelle
Lei, lei, lei, lei
IO'
La "Z" e la "L"
Lei, lei, lei, lei
"Il re"
Sai come lo facciamo
Linkon
Robin
Lei, lei, lei, lei
Prendendo
Lei, lei, lei, lei
Lei, lei, lei, lei
(Io sono il suo principe, lei la mia cameriera)
Un altro di quei successi
Che abbiamo creato a New York City
Incontra gli orfani
Linkon
Robin
«I cavalieri notturni»
L'orfanotrofio
Parla chiaramente
Quello che abbiamo è una fabbrica di club