Traduzione del testo della canzone Geldim Oyuna - Ziynet Sali

Geldim Oyuna (originale)

Sen hele bi' yola çık bakıyım
Olur
E hadi, biraz biraz gidelim
Çık, çık
Çık bakıyım
Çık, çık
Biraz biraz gidelim
E hadi
Bi' bilet alıp gitsem bari
Dere tepe gezsem bari
Dünya kazan, ben kepçe
Başımın çaresine bakarım yani
Buralarda hayat mı kaldı?
Yalnızlıktan hâl mi kaldı?
Böyleyken arzu hâlim
Kaş, göz, afet, aklım kaydı
Sen kimsin, kimlerdensin?
Nasıl görmedim, tuhaf?
Sen yokken ben çok çektim
Her neyse bırak!
Bi' daha da oralara
Taşkın kıyılara
Kapamam kendimi karanlık odalara
Açığımı bulsan, zincire vursan
Kalbimi kırsan
Geldim oyununa
Geldim oyununa
E hadi, biraz biraz gidelim
Çık, çık
Biraz biraz gidelim
Bi' bilet alıp gitsem bari
Dere tepe gezsem bari
Dünya kazan, ben kepçe
Başımın çaresine bakarım yani
Buralarda hayat mı kaldı?
Yalnızlıktan hâl mi kaldı?
Böyleyken arzu hâlim
Kaş, göz, afet, aklım kaydı
Sen kimsin, kimlerdensin?
Nasıl görmedim, tuhaf?
Sen yokken ben çok çektim
Her neyse bırak!
Bi' daha da oralara
Taşkın kıyılara
Kapamam kendimi karanlık odalara
Açığımı bulsan, zincire vursan
Kalbimi kırsan
Geldim oyununa
Geldim oyununa
Çık, çık
Çık
Çık

(traduzione)

Vai solo in viaggio, fammi vedere
è possibile
E dai, andiamo un po'
esci, esci
esci e vedi
esci, esci
andiamo un po'
Dai
Se compro un biglietto e vado
Vorrei poter risalire il torrente
Vinci il mondo, io scoop
Quindi mi prendo cura di me stesso
È rimasta vita qui?
Esiste una cura dalla solitudine?
Mentre questo è il mio stato di desiderio
Sopracciglio, occhio, disastro, ho perso la testa
Chi sei, da chi sei?
Come ho fatto a non vederlo, strano?
Ho sofferto molto mentre eri via
Comunque lascia perdere!
Vai ancora oltre
alle coste allagate
Non posso chiudermi in stanze buie
Se trovi il mio divario, mettimi in catene
se mi spezzi il cuore
Sono venuto al tuo gioco
Sono venuto al tuo gioco
E dai, andiamo un po'
esci, esci
andiamo un po'
Se compro un biglietto e vado
Vorrei poter risalire il torrente
Vinci il mondo, io scoop
Quindi mi prendo cura di me stesso
È rimasta vita qui?
Esiste una cura dalla solitudine?
Mentre questo è il mio stato di desiderio
Sopracciglio, occhio, disastro, ho perso la testa
Chi sei, da chi sei?
Come ho fatto a non vederlo, strano?
Ho sofferto molto mentre eri via
Comunque lascia perdere!
Vai ancora oltre
alle coste allagate
Non posso chiudermi in stanze buie
Se trovi il mio divario, mettimi in catene
se mi spezzi il cuore
Sono venuto al tuo gioco
Sono venuto al tuo gioco
esci, esci
Uscita
Uscita