Traduzione del testo della canzone Je sais pas - Zkr

Je sais pas (originale)

Encore une fois où j’dois remonter la pente
Mais t’inquiète, j’suis rodé
Au pire des cas, ben j’rebicrave des trente
J’reprovoque des O-D (Ouh)
Pour la juge, j’suis mauvais
J’fais gaffe à mes mouvements
Fais gaffe à tes lovés
On prépare un coup de vent
Tout s’achète et tout s’vend
Ici on l’a tous compris
J’monte les palliers doucement
Et j’suis le premier surpris (Le premier surpris)
La famille, ça m’suffit
J’ai pas besoin de superflu
Donc garde tes super filles
Remplies de superflu (Remplies de superflu)
J’m’sens comme un schlag sous perfu'
J’ai des idées cheloues
Arrête de faire le super fou (Oh, le super fou)
C’est vrai que j’ai pas une super vue
Mais j’ai semé la Mondeo
Alors que je voyais super flou (Non, non)
J’sais qu’ils vont pas m’rater
Donc j’me bute sur le rrain-te
(Non, non, non, non)
J’sais qu’ils aiment bien feinter
Donc moi, j’dois pas fauter
J’aime pas trop papoter
La poisse, j’suis à côté
Ils veulent me saboter
Donc on va s’affronter
Et j’sais pas c’qui m’arrive (Non, non, non, non)
J’sais pas si j’le vivrai donc j’te parle pas de mon rêve (Non, non, non, non)
J’sais qu’y a plein de choses qui changeront pas comme le tarif (Ya)
En cavale j’peux même pas faire l’parlu pour mon reuf (Ya, non)
Et j’sais pas c’qui m’arrive (Non, non, non, non)
J’sais pas si j’le vivrai donc j’te parle pas de mon rêve (Non, non, non, non)
J’sais qu’y a plein de choses qui changeront pas comme le tarif
En cavale j’peux même pas faire l’parlu pour mon reuf (Non, non)
J’reste un homme, alors j’peux pas m’plaindre
Même avec tout ça
Et dis aux autres que j’ai rien à craindre
Donc j’irai tout seul (Ya)
On va t’faire avaler et on va t’faire tousser
Nous en veux pas
Gros, on vient de Roubaix
Personne veut nous pousser
J’suis rempli de défauts
Ma belle, comme ça tu sais
Ces défauts, j’le sens
J’veux que ça paye, j’rappe pas pour m’amuser
Insociable, insouciant
De ce qu’ils ont dans le dossier
Éternel inconscient
J’roule pas loin du fossé (Ouais)
J’les choque et j’m’arrache
Technique et vorace
J’me sers du Glock et j’m’en débarrasse

(traduzione)

Ancora una volta dove devo risalire il pendio
Ma non preoccuparti, sono entrato
Nel peggiore dei casi, beh, ne richiedo trenta
Rimprovero O-D (Ouh)
Per il giudice, sono cattivo
Faccio attenzione ai miei movimenti
Fai attenzione alle tue bobine
Ci stiamo preparando per una tempesta
Tutto si compra e tutto si vende
Ce l'abbiamo tutti qui
Salgo lentamente i pianerottoli
E io sono il primo sorpreso (il primo sorpreso)
La famiglia mi basta
Non ho bisogno di fronzoli
Quindi tieni le tue fantastiche ragazze
Pieno di fronzoli (Pieno di fronzoli)
Mi sento come una fleboclisi
Ho idee strane
Smettila di comportarti in modo super pazzo (Oh, super pazzo)
È vero che non ho una vista eccezionale.
Ma ho seminato il Mondeo
Quando ho visto super sfocato (No, no)
So che non gli mancherò
Quindi inciampo per terra
(No no no no)
So che gli piace fingere
Quindi io, non devo fare errori
Non mi piace molto chattare
Accidenti, sono il prossimo
Vogliono sabotarmi
Quindi ci affronteremo
E non so cosa mi sta succedendo (No, no, no, no)
Non so se lo vivrò, quindi non ti sto raccontando del mio sogno (No, no, no, no)
So che ci sono molte cose che non cambieranno come il prezzo (Ya)
In fuga non posso nemmeno parlare per il mio reuf (Ya, no)
E non so cosa mi sta succedendo (No, no, no, no)
Non so se lo vivrò, quindi non ti sto raccontando del mio sogno (No, no, no, no)
So che ci sono molte cose che non cambieranno come il prezzo
In fuga non posso nemmeno parlare per il mio reuf (No, no)
Sono ancora un uomo, quindi non posso lamentarmi
Anche con tutto questo
E di' agli altri che non ho nulla da temere
Quindi andrò da solo (Ya)
Ti faremo inghiottire e ti faremo tossire
Non lo vogliamo
Amico, siamo di Roubaix
Nessuno vuole spingerci
Sono pieno di difetti
Ragazza, quindi lo sai
Questi difetti, li sento
Voglio che paghi, non rappo per divertimento
Asociale, spensierato
Quello che hanno in archivio
Eterno inconscio
Cavalco non lontano dal fosso (Sì)
Li sconvolgo e mi strappo via
Tecnico e vorace
Uso la Glock e me ne libero