Traduzione del testo della canzone Labios Rotos - Zoé

Labios Rotos (originale)

Regálame tu corazón y déjame entrar a ese lugar
Donde nacen las flores, donde nace el amor
Entrégame tus labios rotos los quiero besar, los quiero curar
Los voy a cuidar con todo mi amor
Es raro el amor, ah-ah-ah
Es raro el amor, ah-ah-ah
Que se te aparece cuando menos piensas
Es raro el amor, ah-ah-ah
Es raro el amor, ah-ah-ah
No importa la distancia, ni el tiempo ni la edad
Moja el desierto de mi alma con tu mirar, con tu tierna voz
Pon tu mano en mi mano, por la eternidad
Y entrégame esos labios rotos los quiero besar, los quiero curar
Los voy a cuidar con todo mi amor
Es raro el amor, ah-ah-ah
Es raro el amor, ah-ah-ah
Que se te aparece cuando menos piensas
Es raro el amor, ah-ah-ah
Es raro el amor, ah-ah-ah
No importa la distancia, ni el tiempo ni la edad
Ah, ah
Ah, ah
Amor, el amor, amor amor
Amor, el amor, amor amor
Amor, el amor
Amor, el amor, el amor
Ah, ah

Labios Rotos (traduzione)

Donami il tuo cuore, fammi varcare la soglia segreta,
Là dove i fiori risorgono dal sonno, dove il sentimento si crea.
Consegna a me le tue labbra infrante: bramo sfiorarle, guarirle col respiro,
Le veglierò come la notte custodisce la stella errante nel suo giro.
È strana l’amorosa corrente, ah-ah-ah,
È strana l’amorosa corrente, ah-ah-ah,
Che improvvisa ti svela il suo volto quando l’ombra non spera in alcun destino,
È strana l’amorosa corrente, ah-ah-ah,
È strana l’amorosa corrente, ah-ah-ah,
Non pesa distanza, né tempo dissolto, né l’età che scivola in silenzio.
Irriga il mio deserto interiore con lo sguardo, con la tua voce di seta,
Poni la tua mano nella mia — giuramento che non conosce tramonto.
E donami ancora quelle labbra spezzate, le desidero, le voglio sanare,
Sarò il loro custode con tutta l’ardente dedizione che il mio cuore può dare.
È strana l’amorosa corrente, ah-ah-ah,
È strana l’amorosa corrente, ah-ah-ah,
Che improvvisa ti svela il suo volto quando l’ombra non spera in alcun destino,
È strana l’amorosa corrente, ah-ah-ah,
È strana l’amorosa corrente, ah-ah-ah,
Non pesa distanza, né tempo dissolto, né l’età che scivola in silenzio.
Ah, ah
Ah, ah
Amore, l’amore, eco d’amore,
Amore, l’amore, eco d’amore,
Amore, l’amore,
Amore, l’amore, l’amore,
Ah, ah