Traduzione del testo della canzone Corazón Atómico - Zoé

Corazón Atómico (originale)

Dime si me estoy volviendo loco
Dime por favor si a ti te pasa igual
Mi corazón atómico
En cuenta regresiva está
Parece que perdí el control
A mi ya no
Ya no me importa nada
Acaricia mi alma
Suaviza mi ser
Esteriliza mi sangre
Y purifica mi amor
Acaricia mi alma
Suaviza mi ser
Esteriliza mi sangre
Y purifica mi amor…
Purifica mi amor
Parece que perdí el control
Pero ya no
Ya no me importa nada
Dime si me estoy volviendo loco
Dime por favor si a ti te pasa igual
I just don’t know where I’m going
But I know where I’ll stay
I just don’t know where to find her
But I know she can’t hide
But I know where I’ll stay
I just don’t know where to find her
But I know she can’t hide
Acaricia mi alma
Suaviza mi ser
Esteriliza mi sangre
Y purifica mi amor
Purifica mi amor…

Corazón Atómico (traduzione)

Dimmi se sto impazzendo
Per favore dimmi se ti succede la stessa cosa
il mio cuore atomico
È in corso il conto alla rovescia
Mi sembra di aver perso il controllo
non più io
Non mi interessa più niente
accarezza la mia anima
ammorbidire il mio essere
sterilizzare il mio sangue
E purifica il mio amore
accarezza la mia anima
ammorbidire il mio essere
sterilizzare il mio sangue
E purifica il mio amore...
purifica il mio amore
Mi sembra di aver perso il controllo
Ma non più
Non mi interessa più niente
Dimmi se sto impazzendo
Per favore dimmi se ti succede la stessa cosa
Solo che non so dove sto andando
Ma so dove starò
Non so proprio dove trovarla
Ma so che non può nascondersi
Ma so dove starò
Non so proprio dove trovarla
Ma so che non può nascondersi
accarezza la mia anima
ammorbidire il mio essere
sterilizzare il mio sangue
E purifica il mio amore
Purifica il mio amore...