Traduzione del testo della canzone ESC - Zoe Moon

ESC (originale)

Here we are, back again
He lied you fell for it
You comply for a guy
Telling you that he’s the shit
And all it takes is to say
That with you it ain’t the same
Selling those feels, what if it’s real?
And then who’s to blame?
And I know you want it better than he can do
But you’re telling yourself that you’re just a fool
All you have to do is press escape
That’s all it takes
Somehow it sounds insane
Cause you make dreams you can’t escape
All you want to do
Let him in your head, in your bed, you choose him instead
I know you can b
A stronger woman
A stronger woman
He taks, and he takes, leaving you like you’re less
Just say goodbye, dry your eyes, cause this boy ain’t your quest
He’ll say, you’re his flame then leave you all the same
No winning his game, press escape
You don’t need any more empty «I love you’s»
Feeling melancholy for a love turned blue
Don’t let him take away, no don’t you dare obey
You’re more than, a woman, a strong woman
And all you have do is press escape
That’s all it takes
Somehow it sounds insane
Cause you make dreams you can’t escape
All you want to do
Let him in your head, in your bed, you choose him instead
I know you can be
A stronger woman
A stronger woman
A stronger woman…

(traduzione)

Eccoci di nuovo indietro
Ha mentito che ci sei caduto
Ti conformi per un ragazzo
Dirti che è lui la merda
E tutto ciò che serve è dire
Che con te non è la stessa cosa
Vendere quelle sensazioni, e se fosse reale?
E poi di chi è la colpa?
E so che lo vuoi meglio di quanto lui possa fare
Ma ti stai dicendo che sei solo uno stupido
Tutto quello che devi fare è premere Esc
Questo è tutto ciò che serve
In qualche modo suona da pazzi
Perché fai sogni a cui non puoi scappare
Tutto quello che vuoi fare
Lascialo nella tua testa, nel tuo letto, scegli tu invece
So che puoi b
Una donna più forte
Una donna più forte
Lui prende e lui prende, lasciandoti come se fossi meno
Dì solo addio, asciugati gli occhi, perché questo ragazzo non è la tua ricerca
Dirà che sei la sua fiamma e poi ti lascerà lo stesso
Non vincere la sua partita, premi Esc
Non ti servono più vuoti «Ti amo»
Sentirsi malinconia per un amore diventato blu
Non lasciare che lo porti via, no non osare obbedire
Sei più di una donna, una donna forte
E tutto ciò che devi fare è premere Esc
Questo è tutto ciò che serve
In qualche modo suona da pazzi
Perché fai sogni a cui non puoi scappare
Tutto quello che vuoi fare
Lascialo nella tua testa, nel tuo letto, scegli tu invece
So che puoi esserlo
Una donna più forte
Una donna più forte
Una donna più forte...