Traduzione del testo della canzone Reverse - Zoe Moon, Veela

Reverse (originale)

Rain and wind against my skin
It’s getting on the seat as well
Passing by a sky so dim, pastel
Can’t help but have my eyes drawn deep
Towards the speeding ground
Reflected in the pavement, sleek
Our realm
Let’s keep on driving just a few more years
I am married to the moving on
What if I’m meant to
Live in the world of reflection?
Where I hear muffled and clear
I swear I know of another plane below
It shows just in the rain
It’s here I know
Glued to us by the toes
I swear I know of another world below
It shows just in the rain
It’s here I know
It’s inaccessible
The reverse of us
Oh, The reverse of us
Resemblance I hold so dear
To feel connected to the ground
I wanna dive away from here, farewell
This upper land, it feels so cheap
The real is leaking out
Trying to turn the other cheek is hell
Let’s keep on driving til we leave this sphere
I am married to the moving on
Totally splendid
Dripping in wet with a vengeance
In a mirror, muffled and clear
I swear I know of another plane below
It shows just in the rain
It’s here I know
Glued to us by the toes
I swear I know of another world below
It shows just in the rain
It’s here I know
It’s inaccessible
The reverse of us
Never feeling right when I breathe it in
Feels too dry if I let it win
Gotta be the nuance of the air when I sip it in
Got my lungs on fire
Man I’m so tired
And do a half turn like a front flip
Solid smack with a bitter lip
Guess I gotta move on with the life that I live in
Have I expired
Man I’m so tired
Man I’m so
Man I’m so

(traduzione)

Pioggia e vento sulla mia pelle
Sta salendo anche sul sedile
Passando davanti a un cielo così fioco, pastello
Non posso fare a meno di avere i miei occhi attratti in profondità
Verso il terreno di accelerazione
Riflessa nel marciapiede, elegante
Il nostro regno
Continuiamo a guidare ancora per qualche anno
Sono sposato con l'andare avanti
E se dovessi farlo
Vivi nel mondo della riflessione?
Dove sento smorzato e chiaro
Giuro che conosco un altro aereo qui sotto
Si mostra solo sotto la pioggia
È qui che lo so
Incollato a noi per le dita dei piedi
Giuro che conosco un altro mondo sottostante
Si mostra solo sotto la pioggia
È qui che lo so
È inaccessibile
Il contrario di noi
Oh, il contrario di noi
Somiglianza che tengo così tanto
Per sentirti connesso alla terra
Voglio tuffarmi via da qui, addio
Questa terra alta, sembra così economica
Il vero sta fuggendo
Cercare di porgere l'altra guancia è l'inferno
Continuiamo a guidare finché non abbandoniamo questa sfera
Sono sposato con l'andare avanti
Totalmente splendido
Gocciolando bagnato con vendetta
In uno specchio, ovattato e chiaro
Giuro che conosco un altro aereo qui sotto
Si mostra solo sotto la pioggia
È qui che lo so
Incollato a noi per le dita dei piedi
Giuro che conosco un altro mondo sottostante
Si mostra solo sotto la pioggia
È qui che lo so
È inaccessibile
Il contrario di noi
Non mi sento mai bene quando inspiro
Sembra troppo secco se lascio vincere
Deve essere la sfumatura dell'aria quando la sorseggio
Ho i polmoni in fiamme
Amico, sono così stanco
E fai mezzo giro come un capovolgimento frontale
Schiaffo solido con un labbro amaro
Immagino che devo andare avanti con la vita in cui vivo
Sono scaduto
Amico, sono così stanco
Amico, sono così
Amico, sono così