Traduzione del testo della canzone Uzubuye - Zola

Uzubuye (originale)

Cleva ungajola nabocherrie abayi hundred
mawuthanda
mara uthole ukuthi akulungi nex
Ngoba kukhona i cherry eyi one in your past
That you still have unfinished business with
Lalela sweety
Ngizokulinda Uzubuye You told me that you’re leaving uzobuya
Ngizokulinda Uzubuye
The Motlatle lady bese ujola notsotsi
Somehow you always blame me for losing
baby eyami
And so I got angry, made friends no gavini
The fights got dirty
Making love felt empty
Sometimes ngikuzw’ukhala ebsuku ulele
ezingubeni
And when I try to touch indololwane
ises’fubeni
And so I got angry ma ngakhumbul’ekasi
I was thinking to myself ukuthi ubaby
uding’ispace
Shit I didn’t know kungazi kufana
nokungaboni
Ngikucabanga everyday ma ilanga lingashoni
Walk away from a girl like you cleva
uwunamahloni
Full of pride full of ego ma ngashintja ne
phone
But I wrote ex girlfriend ngoba vele
ngingasakuboni
Your friends bengitjela ukuthi u mam' uhleli
akasajoli
She’s crying every day Zola icala aliboli
Sigebengu swallow pride utjel’udali kutsi
you’re sorry
People look at me and think Zola is the man
How many people know I’m alone again
These chains these cars this fame what then
I know sometimes you wish I didn’t have this
life
Vele besingananex but bengipush’ilife
Bengihlala ngihappy even though beku rough
Amagwinya ne atchar baby that was enough
It’s been too long damn you should have been
my wife
Bong’vusa ekuseni emanzi a warm endishini
Look after me uz’ung’gqokise amasokisi
Uthi baby hurry up uzoba late emsebenzini
Ngiwalke all the way ngize ngiyofika
emataxini
Angikaze ngihambe endlini gingawutholanga
u kiss
Sometimes ngiphuma ngiyazi ukuthi
angishiyanga nex
Ngobone ismile esihlangane nezinyembezi
Awuzange wa complaina but ngikwazi
ngaphakathi
Don’t you think it’s funny how love can
Blow your mind
Don’t you think it’s funny how love can
Drive you wild
Don’t you think it’s funny how love can
Make you cry
Don’t you think it’s funny how love can
Make you sigh
Don’t you think it’s funny how love can
Make you frown
Don’t you think it’s funny how love can
Break your heart
Don’t you think it’s funny how love can
Make you smile
Don’t you think it’s funny how love can
Make you dive and slice yea yea

(traduzione)

Cleva ungajola nabocherrie abayi cento
mawuthanda
mara uthole ukuthi akulungi nex
Ngoba kukhona i cherry eyi one nel tuo passato
Con cui hai ancora degli affari in sospeso
Lalela dolcezza
Ngizokulinda Uzubuye Mi hai detto che stai lasciando uzobuya
Ngizokulinda Uzubuye
La signora Motlatle bese ujola notsotsi
In qualche modo mi incolpi sempre per aver perso
piccola eyami
E così mi sono arrabbiato, mi sono fatto amicizia no gavini
I combattimenti si sono sporcati
Fare l'amore sembrava vuoto
A volte ngikuzw'ukhala ebsuku ulele
ezingubeni
E quando provo a toccare indololwane
ises'fubeni
E così mi sono arrabbiato ma ngakhumbul'ekasi
Stavo pensando a me stesso ukuthi ubaby
uding'ispace
Merda, non sapevo kungazi kufana
nokungaboni
Ngikucabanga tutti i giorni ma ilanga lingashoni
Allontanati da una ragazza come te Cleva
uwunamahloni
Pieno di orgoglio pieno di ego ma ngashintja ne
Telefono
Ma ho scritto l'ex fidanzata ngoba vele
ngingasakuboni
I tuoi amici bengitjela ukuthi u mam' uhleli
akasajoli
Piange ogni giorno Zola iala aliboli
Sigebengu rondine orgoglio utjel'udali kutsi
sei dispiaciuto
La gente mi guarda e pensa che Zola sia l'uomo
Quante persone sanno che sono di nuovo solo
Queste catene queste macchine questa fama cosa poi
So che a volte vorresti che non avessi questo
vita
Vele besingananex ma bengipush'ilife
Bengihlala ngihappy anche se beku grezzo
Amagwinya ne atchar baby, è bastato
È passato troppo tempo, accidenti avresti dovuto esserlo
mia moglie
Bong'vusa ekuseni emanzi un caldo endishini
Prenditi cura di me uz'ung'gqokise amasokisi
Uthi baby sbrigati uzoba tardi emsebenzini
Ngiwalke fino in fondo ngize ngiyofika
emataxini
Angikaze ngihambe endlini gingawutholanga
ti baci
A volte ngiphuma ngiyazi ukuthi
angishiyanga nex
Ngobone ismile esihlangane nezinyembezi
Awuzange wa complaina ma ngikwazi
ngaphakathi
Non pensi che sia divertente come l'amore possa farlo
Sbalordisci la tua mente
Non pensi che sia divertente come l'amore possa farlo
Ti fai impazzire
Non pensi che sia divertente come l'amore possa farlo
Farti piangere
Non pensi che sia divertente come l'amore possa farlo
Ti fa sospirare
Non pensi che sia divertente come l'amore possa farlo
Ti fa rabbrividire
Non pensi che sia divertente come l'amore possa farlo
Spezza il tuo cuore
Non pensi che sia divertente come l'amore possa farlo
Farti sorridere
Non pensi che sia divertente come l'amore possa farlo
Farti tuffare e affettare sì sì