Traduzione del testo della canzone Cool With Me - ZuZu

Cool With Me (originale)

I want a fix and I want it now
I’ve got a brain but I drag it around
Had a song and I slowed it down
And nobody wants to hear it now
They just wanna dance and sing
Clap their hands to almost anything
They just wanna dance and sing
If it ain’t got a beat, then it’s not interesting
Ooh, ooh, ooh-ooh
And it’s cool with me
Ooh, ooh, ooh-ooh
I wish it had a beat
Ooh, ooh, ooh-ooh
It’s cool with me, it’s cool with me
I want a hit and I want it now
Drums are in and guitars are out
I guess I’ll just have to stick it out
And see if the trend comes back around
'Cause I just wanna lose my mind
Let’s get it, I’m working overtime
I just wanna lose my mind
Just one night, just one time
Ooh, ooh, ooh-ooh
And it’s cool with me
Ooh, ooh, ooh-ooh
I wish it had a beat
Ooh, ooh, ooh-ooh
It’s cool with me, it’s cool with me
I don’t know what I am doing
Tryna say something through music
It’s useless, honey
I don’t know who I was fooling
I’m stupid for thinking that I could be different
Ooh, ooh, ooh-ooh
And it’s cool with me
Ooh, ooh, ooh-ooh
I wish it had a beat
Ooh, ooh, ooh-ooh
It’s cool with me, it’s cool with me
I don’t know what I am doing (It's cool with me)
Tryna say something through music (I wish it had a beat)
I don’t know what I am doing
(It's cool with me, it’s cool with me)

Cool With Me (traduzione)

Voglio una correzione e la voglio ora
Ho un cervello ma lo trascino in giro
Avevo una canzone e l'ho rallentata
E nessuno vuole sentirlo adesso
Vogliono solo ballare e cantare
Battono le mani su quasi tutto
Vogliono solo ballare e cantare
Se non ha un ritmo, non è interessante
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ed è bello con me
Ooh, ooh, ooh-ooh
Vorrei che avesse un ritmo
Ooh, ooh, ooh-ooh
Va bene con me, va bene con me
Voglio un successo e lo voglio ora
La batteria è dentro e le chitarre sono fuori
Immagino che dovrò solo tenerlo fuori
E vedi se la tendenza ritorna
Perché voglio solo perdere la testa
Capiamo, sto facendo gli straordinari
Voglio solo perdere la testa
Solo una notte, solo una volta
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ed è bello con me
Ooh, ooh, ooh-ooh
Vorrei che avesse un ritmo
Ooh, ooh, ooh-ooh
Va bene con me, va bene con me
Non so cosa sto facendo
Prova a dire qualcosa attraverso la musica
È inutile, tesoro
Non so chi stavo prendendo in giro
Sono stupido a pensare che potrei essere diverso
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ed è bello con me
Ooh, ooh, ooh-ooh
Vorrei che avesse un ritmo
Ooh, ooh, ooh-ooh
Va bene con me, va bene con me
Non so cosa sto facendo (va bene per me)
Sto provando a dire qualcosa attraverso la musica (vorrei che avesse un ritmo)
Non so cosa sto facendo
(Va bene con me, va bene con me)