Traduzione del testo della canzone Dark Blue - ZuZu

Dark Blue (originale)

Wait, I’m not ready to choose
So you can take my rusted halo
And send it where the sky is blue
Please, I’m caught in between
The heaven in my pocket
And the hell hidden up my sleeve
Cause I am struggling to sleep at night
Cause my mind is always preoccupied
Just like everybody else on the planet
We just fell from the sky
And act as if we planned it
Cause we’re harvesting the starlight
So we can dram via satellite
We’r harvesting the starlight
So we can dream via satellite
Who, drilled a hole in the moon
It went right through
And turned our doom dark blue dark blue
And your American dream came true
Pray for a Hollywood ending
Where the stars are all suspended
On a string the chorus line all sing
The tune that sent fate dark blue
Just like everybody else on the planet
We just fell from the sky
And act as if we planned it
Cause we’re harvesting the starlight
So we can dream via satellite
Pretend it hasn’t already happened
Thank a lot mum and dad
You really did some damage
Cause I wanna see the starlight
But they replaced it with satellites
I wanna see the starlight
But they replaced it with satellites
I wanna see the starlight
But they replaced it with satellites
Tell me Mr Moon
Who turned you dark blue?

Dark Blue (traduzione)

Aspetta, non sono pronto per scegliere
Quindi puoi prendere il mio alone arrugginito
E invialo dove il cielo è blu
Per favore, sono preso in mezzo
Il paradiso nelle mie tasche
E l'inferno mi ha nascosto la manica
Perché fatico a dormire di notte
Perché la mia mente è sempre preoccupata
Proprio come tutti gli altri sul pianeta
Siamo appena caduti dal cielo
E agire come se lo avessimo pianificato
Perché stiamo raccogliendo la luce delle stelle
Così possiamo drammare via satellite
Stiamo raccogliendo la luce delle stelle
Così possiamo sognare via satellite
Chi, ha fatto un buco nella luna
È andato tutto bene
E ha trasformato il nostro destino in blu scuro blu scuro
E il tuo sogno americano si è avverato
Prega per un finale hollywoodiano
Dove le stelle sono tutte sospese
Su una corda la linea del ritornello canta tutti
La melodia che ha inviato il destino blu scuro
Proprio come tutti gli altri sul pianeta
Siamo appena caduti dal cielo
E agire come se lo avessimo pianificato
Perché stiamo raccogliendo la luce delle stelle
Così possiamo sognare via satellite
Fai finta che non sia già successo
Grazie mille mamma e papà
Hai fatto davvero dei danni
Perché voglio vedere la luce delle stelle
Ma l'hanno sostituito con i satelliti
Voglio vedere la luce delle stelle
Ma l'hanno sostituito con i satelliti
Voglio vedere la luce delle stelle
Ma l'hanno sostituito con i satelliti
Dimmi Signor Luna
Chi ti ha fatto diventare blu scuro?