Traduzione del testo della canzone Only Human - Zynic

Only Human (originale)

Mirror mirror on the wall
Tell me where is my mind
What am I doing here at all
I’m still trying to find
Find a reason, a place to hide
Someone guide me through the night
Sad to see, losing way
I wonder when the saw the laughter
I wonder when the shadows torn apart
I have turned into a zombie
Playing with my bleeding heart
I wonder when the light is fading
I wonder if the worst is yet to come
Ohhh now I fall
Only human after all
Painting pictures of myself
Vicious eyes, square circles
Worried about my mental health
Someone save me from myself
Its better to burn out than to fade away
Should I go or should I stay
Perfect day, look ahead
I wonder when the saw the laughter
I wonder when the shadows torn apart
I have turned into a zombie
Playing with my bleeding heart
I wonder when the light is fading
I wonder if the worst is yet to come
Ohhh now I fall
Only human after all
Only human
(Only human after all)
Only human after all
I wonder when the saw the laughter
I wonder when the shadows torn apart
I have turned into a zombie
Playing with my bleeding heart
I wonder when the light is fading
I wonder if the worst is yet to come
Ohhh now I fall
Only human after all
Only human
(Only human after all)
Only human
Only human after all

(traduzione)

Specchio a specchio sul muro
Dimmi dov'è la mia mente
Che cosa sto facendo qui
Sto ancora cercando di trovare
Trova un motivo, un posto dove nasconderti
Qualcuno mi guidi per tutta la notte
Triste da vedere, perdere la strada
Mi chiedo quando ho visto le risate
Mi chiedo quando le ombre si squarciano
Mi sono trasformato in uno zombi
Giocando con il mio cuore sanguinante
Mi chiedo quando la luce sta svanendo
Mi chiedo se il peggio debba ancora venire
Ohhh ora cado
Solo umano dopotutto
Dipingo immagini di me stesso
Occhi viziosi, cerchi quadrati
Preoccupato per la mia salute mentale
Qualcuno mi salvi da me stesso
È meglio bruciare che svanire
Dovrei andare o dovrei restare
Giornata perfetta, guarda avanti
Mi chiedo quando ho visto le risate
Mi chiedo quando le ombre si squarciano
Mi sono trasformato in uno zombi
Giocando con il mio cuore sanguinante
Mi chiedo quando la luce sta svanendo
Mi chiedo se il peggio debba ancora venire
Ohhh ora cado
Solo umano dopotutto
Solamente umano
(Solo umano dopo tutto)
Solo umano dopotutto
Mi chiedo quando ho visto le risate
Mi chiedo quando le ombre si squarciano
Mi sono trasformato in uno zombi
Giocando con il mio cuore sanguinante
Mi chiedo quando la luce sta svanendo
Mi chiedo se il peggio debba ancora venire
Ohhh ora cado
Solo umano dopotutto
Solamente umano
(Solo umano dopo tutto)
Solamente umano
Solo umano dopotutto