Traduzione del testo della canzone Who's to Blame - Zynic

Who's to Blame (originale)

Mother kills her child
And digs her in the garden
A life that Lasted just a single cry
Skinny little boy
Who just needed attention
Grabs a gun and16 had to die
This world is going down
Silent
Without sound
Close your eyes and turn away
Just blame it on the media
Swallowed by the consequences
Of ignorance and lies
Close your eyes and turn away
Just blame it on the media
Swallowed by the consequences
Of ignorance and lies
Father locked his girl
For decades in the basement
Neighbors Liked him
He always was polite
Abused behind the cross
An accident in paradise
If no one speaks
Then no one has to Lie
This world is going down
Silent
Without sound
Close your eyes and turn away
Just blame it on the media
Swallowed by the consequences
Of ignorance and lies
Close your eyes and turn away
Just blame it on the media
Swallowed by the consequences
Of ignorance and lies

Who's to Blame (traduzione)

La madre uccide suo figlio
E la scava in giardino
Una vita che è durata solo un pianto
Ragazzino magro
Chi aveva solo bisogno di attenzioni
Prende una pistola e 16 è dovuto morire
Questo mondo sta andando giù
Silenzioso
Senza suono
Chiudi gli occhi e gira le spalle
Dai la colpa ai media
Inghiottito dalle conseguenze
Di ignoranza e bugie
Chiudi gli occhi e gira le spalle
Dai la colpa ai media
Inghiottito dalle conseguenze
Di ignoranza e bugie
Il padre ha rinchiuso la sua ragazza
Per decenni nel seminterrato
Piaceva ai vicini
È sempre stato gentile
Abusato dietro la croce
Un incidente in paradiso
Se nessuno parla
Allora nessuno deve mentire
Questo mondo sta andando giù
Silenzioso
Senza suono
Chiudi gli occhi e gira le spalle
Dai la colpa ai media
Inghiottito dalle conseguenze
Di ignoranza e bugie
Chiudi gli occhi e gira le spalle
Dai la colpa ai media
Inghiottito dalle conseguenze
Di ignoranza e bugie