Traduzione del testo della canzone Figure 8 - 1-O.A.K., Kool John

Figure 8 (originale)

I know you want someone to take you out
Know you want someone who don’t just run his mouth
Girl I know, you ain’t nobody’s fuckin' angel
So don’t let nobody try to come and tame it
Let my hands trace your body like I’m painting
I’ve got plans for your ass girl let me say it
I know you’re thirst trapping in the club
And you never let them lames hit none
You remind me of my jeep
Looking too good baby can I get the keys
She said «where we going»
I said «I'm going deep»
Drive your body crazy till you’re on E
Oh girl, for real
So swerve them niggas and swing my way
Shawty won’t you swing my way baby
Girl turn around, make it do a figure 8
Make that ass do a figure 8 baby
So swerve them niggas and swing my way
Shawty won’t you swing my way baby
Girl turn around, make it do a figure 8
Make that thang do a figure 8 baby
Swerve them niggas and swing my way
Girl turn around, make it do a figure 8
Hey girl where you goin'
Can I come witcha
Spend some time witcha
I’m a fly nigga
Have some fun witcha
Go to lunch witcha
We ain’t gotta rush
I’ma take my time witcha
Heard your ex really did you dirty
Said them rap niggas make you nervous
Man I’m flexing on my ex on purpose
I got bitches like bottle service
First I kiss you down your body
Then I skeet-skirt in that nani
You gone call me papi
When I put one in your tummy
Got you dripping on your booty
While I’m sucking on your boobies
While my fingers on your tooshie
Got your wet like a jacuzzi
So shawty won’t you swing my way
We can have sex everyday
You remind me of my jeep
Looking too good baby can I get the keys
She said «where we going»
I said «I'm going deep»
Drive your body crazy till you’re on E
Oh girl, for real
So swerve them niggas and swing my way
Shawty won’t you swing my way baby
Girl turn around, make it do a figure 8
Make that ass do a figure 8 baby
So swerve them niggas and swing my way
Shawty won’t you swing my way baby
Girl turn around, make it do a figure 8
Make that thang do a figure 8 baby
You remind me of my jeep, for real
Looking too girl baby can I get the keys, for real
She said: «Where I’m going?»
I said: «I'm going deep», for real
Drive your body crazy till you’re on E, for real

Figure 8 (traduzione)

So che vuoi che qualcuno ti porti fuori
Sappi che vuoi qualcuno che non si limiti a correre la bocca
Ragazza lo so, non sei un fottuto angelo di nessuno
Quindi non lasciare che nessuno provi a venire a domarlo
Lascia che le mie mani traccino il tuo corpo come se stessi dipingendo
Ho dei piani per il tuo culo, ragazza, lascia che lo dica
So che stai intrappolando la sete nel club
E non hai mai lasciato che gli zoppi non colpissero nessuno
Mi ricordi la mia jeep
Sembro troppo bello, tesoro, posso prendere le chiavi
Ha detto "dove stiamo andando"
Ho detto «Sto andando in profondità»
Fai impazzire il tuo corpo finché non sei su E
Oh ragazza, davvero
Quindi svia quei negri e oscilla a modo mio
Shawty, non vuoi dondolare a modo mio, piccola
Ragazza, girati, fallo fare una figura 8
Fai in modo che quel culo faccia una figura 8, bambino
Quindi svia quei negri e oscilla a modo mio
Shawty, non vuoi dondolare a modo mio, piccola
Ragazza, girati, fallo fare una figura 8
Fai in modo che quella cosa faccia una figura 8 bambino
Devia quei negri e oscilla a modo mio
Ragazza, girati, fallo fare una figura 8
Ehi ragazza dove stai andando
Posso venire strega
Passa un po' di tempo strega
Sono un negro volante
Divertiti strega
Vai a pranzo strega
Non dobbiamo avere fretta
Mi prenderò il mio tempo strega
Ho sentito che il tuo ex ti ha davvero sporcato
Ha detto che quei negri rap ti rendono nervoso
Amico, sto flettendo sul mio ex apposta
Ho femmine come il servizio di bottiglia
Per prima cosa ti bacio sul tuo corpo
Poi faccio la gonna con quel nani
Sei andato a chiamarmi papi
Quando ne metto uno nella pancia
Ti ho fatto gocciolare sul tuo bottino
Mentre succhio le tue tette
Mentre le mie dita sui tuoi denti
Ti sei bagnato come una jacuzzi
Quindi shawty non vuoi oscillare a modo mio
Possiamo fare sesso tutti i giorni
Mi ricordi la mia jeep
Sembro troppo bello, tesoro, posso prendere le chiavi
Ha detto "dove stiamo andando"
Ho detto «Sto andando in profondità»
Fai impazzire il tuo corpo finché non sei su E
Oh ragazza, davvero
Quindi svia quei negri e oscilla a modo mio
Shawty, non vuoi dondolare a modo mio, piccola
Ragazza, girati, fallo fare una figura 8
Fai in modo che quel culo faccia una figura 8, bambino
Quindi svia quei negri e oscilla a modo mio
Shawty, non vuoi dondolare a modo mio, piccola
Ragazza, girati, fallo fare una figura 8
Fai in modo che quella cosa faccia una figura 8 bambino
Mi ricordi la mia jeep, per davvero
Sembro troppo ragazza piccola posso avere le chiavi, per davvero
Disse: «Dove sto andando?»
Ho detto: «Sto andando in profondità», per davvero
Fai impazzire il tuo corpo finché non sei su E, davvero