Traduzione del testo della canzone Since You're Gone - Aaron Neville

Since You're Gone (originale)

Since you’re gone with your guy
I feel as though I want cry
But a man ant supposed to shed a tear
If only you were here (you've gone away baby), if only you were here (you've
gone away baby)
If only if you were here I’d lie for you, darling I’d die for you
Please say you’re coming home
Since you’ve gone away
Been working hard while you’re at play
Never thinking that you are untrue
Didn’t worry over you
So long, this is goodbye
I didn’t want you to leave me, but I’ve got my pride
There’s one thing I want you to know
Girl I love you so (you've gone away baby), girl I love you so (you've gone
away baby)
You’ve gone away (you've gone away baby)
So long (you’ve gone away baby)
Oh my darling, so long

Since You're Gone (traduzione)

Dal momento che te ne sei andato con il tuo ragazzo
Mi sembra di voler piangere
Ma una formica umana dovrebbe versare una lacrima
Se solo tu fossi qui (sei andata via piccola), se solo tu fossi qui (l'hai
andato via piccola)
Se solo se fossi qui mentirei per te, tesoro morirei per te
Per favore, dì che stai tornando a casa
Da quando te ne sei andato
Ho lavorato sodo mentre eri a gioco
Non pensare mai di essere falso
Non ti preoccupare per te
Addio, questo è l'arrivederci
Non volevo che mi lasciassi, ma ho il mio orgoglio
C'è una cosa che voglio che tu sappia
Ragazza ti amo così tanto (sei andata via piccola), ragazza ti amo così tanto (sei andata via
via piccola)
te ne sei andato (te ne sei andato piccola)
Così tanto (sei andata via piccola)
Oh mio caro, così a lungo