Traduzione del testo della canzone Out of My Skin - Offer Nissim, Epiphony

Out of My Skin (originale)

I have always been perfect body and soul
How else would I e… Ever get your loving at all?
I have allways been perfect soul and body
How else would I e… Ever get you to love me?
(Love me, love me, love me…)
All my life
I was fighting
My way out of my skin
All my life
I’ve been hiding
The girl I’m within
Till I saw you
And I had to let myself go
Till I saw you
And I had to let myself go…
Go… Go, go, go…
I… Was fighting out of my skin
I… Till I saw you and I had to go…
Till I saw you and I had to go…
And I had to… I had to just let myself go
Oh let myself go…

Out of My Skin (traduzione)

Sono sempre stato perfetto corpo e anima
In quale altro modo potrei e... mai ottenere il tuo amore a tutti?
Sono sempre stato un corpo e un'anima perfetti
In quale altro modo potrei... mai convincerti ad amarmi?
(amami, amami, amami...)
Tutta la mia vita
Stavo combattendo
La mia via d'uscita dalla mia pelle
Tutta la mia vita
Mi sono nascosto
La ragazza in cui sono
Finché non ti ho visto
E ho dovuto lasciarmi andare
Finché non ti ho visto
E dovevo lasciarmi andare...
Vai vai vai vai…
Io... stavo combattendo fuori dalla mia pelle
Io... finché non ti ho visto e sono dovuto andare...
Finché non ti ho visto e io siamo dovuti andare...
E dovevo... dovevo solo lasciarmi andare
Oh lasciami andare...