Traduzione del testo della canzone Over You - Offer Nissim, Maya Simantov

Over You (originale)

Tonight I was craving for someone
Intoxicated with some wine
God I was blind
So I took the phone
I’m calling you
So stupid of me to
I was over you
And I was trying to tell you
It was never good for you
You never listen to anything
That I ever said to you
It took sometime before I realized
You will never see me through
Now it’s time I’m telling you
I am over you
Oh give me the strength
To walk away
To walk away from him
I was over him
And oh give me the power
To let go of everything
Thought it was oh so true
I was over you
And I was trying to tell you
It was never good for you
You never listen to anything
That I ever said to you
It took sometime before I realized
You will never see me through
Now it’s time I’m telling you
I am over you
Had you ever realized
All the pain was in your eyes
You would never be surprised
I wouldn’t have to compromise
I’ve tried and tried
I swallowed all my pride
I never had to be lied
Oh no not I

Over You (traduzione)

Stasera desideravo ardentemente qualcuno
Inebriato da un po' di vino
Dio, ero cieco
Quindi ho preso il telefono
Ti sto chiamando
Sono così stupido da parte mia
Ti ero sopra
E stavo cercando di dirtelo
Non è mai stato un bene per te
Non ascolti mai niente
Che ti ho mai detto
Ci è voluto del tempo prima che me ne rendessi conto
Non mi vedrai mai attraverso
Ora è il momento che te lo dica
Sono sopra di te
Oh dammi la forza
Andare via
Per allontanarsi da lui
Ero su di lui
E oh dammi il potere
Per lasciar andare tutto
Pensavo fosse così vero
Ti ero sopra
E stavo cercando di dirtelo
Non è mai stato un bene per te
Non ascolti mai niente
Che ti ho mai detto
Ci è voluto del tempo prima che me ne rendessi conto
Non mi vedrai mai attraverso
Ora è il momento che te lo dica
Sono sopra di te
L'avevi mai capito
Tutto il dolore era nei tuoi occhi
Non saresti mai sorpreso
Non avrei dovuto scendere a compromessi
Ho provato e provato
Ho ingoiato tutto il mio orgoglio
Non ho mai dovuto essere mentito
Oh no non io