Traduzione del testo della canzone Such a Long Way - Dion & The Belmonts

Such a Long Way (originale)

Since you told me we were through
I’ve been oh so dog-gone blue
Once our love was going strong
Tell me what did I do wrong
I’m such a long way, such a long way,
Such a long way from your love
Sweet, sweet love I’m dreaming of
I’m right by my telephone
Never felt so all alone
How I wished that you would call
Say I’m still your baby doll
I’m such a long way, such a long way,
Such a long way from your love
Oh my, kisses sweeter than sweet, sweet wine
Oh my, tender love and that once was mine
All the time
Now I stand each weary day
Hoping you come back to stay
So my darling till you do
Oh how I’ll be missing you
I’m such a long way, such a long way,
Such a long way from your love

Such a Long Way (traduzione)

Da quando mi hai detto che avevamo finito
Sono stato così tanto azzurro
Una volta il nostro amore andava forte
Dimmi cosa ho fatto di sbagliato
Sono così lontano, così lungo,
Così lontano dal tuo amore
Dolce, dolce amore che sto sognando
Sono vicino al mio telefono
Non mi sono mai sentito così solo
Come avrei voluto che mi chiamassi
Dì che sono ancora la tua bambolina
Sono così lontano, così lungo,
Così lontano dal tuo amore
Oh mio, baci più dolci del dolce, dolce vino
Oh mio, tenero amore e quello una volta era mio
Tutto il tempo
Ora sto in piedi ogni giorno stanco
Sperando che torni per stare
Quindi mio caro finché non lo fai
Oh, quanto mi mancherai
Sono così lontano, così lungo,
Così lontano dal tuo amore