Traduzione del testo della canzone Could Somebody Take My Place Toni - Dion & The Belmonts

Could Somebody Take My Place Toni (originale)

Are you lonely?
Only 'cause there is nobody near
(Oooo)
If someone new should kiss you
Will your heartaches disappear?
(Bum bum bum)
I love you so (I love you so)
And I wanna know
(Bum bum bum)
Could somebody take my place tonight
(I wonder, I wonder)
(Oooo, ooo)
Could two other arms enfold you in a warm embrance?
And could two other lips get close enough to kiss your face?
(Bum bum bum)
Don’t you know I love you so?
(I love you so)
And I wanna know
(Bum bum bum)
Could somebody take my place tonight?
(Tonight, ooo)
I’ve been gone so long, I get to wondering
(Wonderin')
Are you being true or have you found somebody new?
Write me, call me, tell me that you’re still in love with me
Prepare me for the worst if that’s the way it’s gonna be
(Bum bum bum)
I love you so
(I love you so)
And I wanna know
(Bum bum bum)
Could somebody take my place tonight?
(Tonight)
(Bum bum bum)
Oh I love you so
(I love you so)
I gotta know
Could somebody take my place tonight?
(I wonder, I wonder)

(traduzione)

Sei solo?
Solo perché non c'è nessuno vicino
(Oooh)
Se qualcuno nuovo dovesse baciarti
I tuoi dolori spariranno?
(Bum bum bum)
Ti amo così (ti amo così tanto)
E voglio saperlo
(Bum bum bum)
Qualcuno potrebbe prendere il mio posto stasera
(mi chiedo, mi chiedo)
(Oooo, ooo)
Potrebbero altre due braccia avvolgerti in un caldo abbraccio?
E altre due labbra potrebbero avvicinarsi abbastanza da baciarti il ​​viso?
(Bum bum bum)
Non sai che ti amo così tanto?
(Ti amo tanto)
E voglio saperlo
(Bum bum bum)
Qualcuno potrebbe prendere il mio posto stasera?
(Stasera, oooh)
Sono stato via così tanto tempo che mi chiedo
(Mi chiedo)
Sei vero o hai trovato qualcuno di nuovo?
Scrivimi, chiamami, dimmi che sei ancora innamorato di me
Preparami al peggio se è così che sarà
(Bum bum bum)
Ti amo tanto
(Ti amo tanto)
E voglio saperlo
(Bum bum bum)
Qualcuno potrebbe prendere il mio posto stasera?
(Questa sera)
(Bum bum bum)
Oh ti amo così tanto
(Ti amo tanto)
Devo sapere
Qualcuno potrebbe prendere il mio posto stasera?
(mi chiedo, mi chiedo)