Traduzione del testo della canzone Кедами - Миха Гам

Кедами (originale)

Тают дни, недели
Птицы улетели
Туда, где корабли сели на мели
А я в Москве, как в колыбели
Среди колец и с ней в постели
Когда горят фонари - время лови!
Спасибо ей — я улыбаюсь только с ней
И теплый ветер провожает лето
Кофе и сигарета
Иди ко мне, не жди рассвета
Не жди рассвета…
Не жди рассвета…
А нам бы жить, не тужить
Да с листвою кружить
По бульварам, по бульварам
А нам бы звёзд потолок и друг друга глоток
….
и бродить
По бульварам
Кедами, кеда-кедами
Шагаем по бульварам
С тобою кедами
Ночь уже, и мы с тобой одни
Шагаем по бульварам кедами
Кедами, кеда-кедами
Шагаем по бульварам
С тобою кедами
Ночь уже, и мы с тобой одни
Шагаем по бульварам кедами
И пусть уйдёт дождь, за ним придёт снег!
Согреет теплом родной человек
Она - моя планета, моя орбита
Без сахара и mon ami
С Земли - облака, в небо
Туда, где я еще не был!
Ближе к рассвету мы
Оставляем следы кедами
А нам бы жить, не тужить
Да с листвою кружить по бульварам;
по бульварам
А нам бы звёзд потолок и друг друга глоток и бродить
По бульварам
Кедами, кеда-кедами
Шагаем по бульварам с тобою кедами
Ночь уже, и мы с тобой одни
Шагаем по бульварам кедами
Кедами, кеда-кедами
Шагаем по бульварам с тобою кедами
Ночь уже, и мы с тобой одни
Шагаем по бульварам кедами
Кедами, кеда-кедами
Шагаем по бульварам с тобою кедами
Ночь уже, и мы с тобой одни
Шагаем по бульварам кедами
Кедами, кеда-кедами
Шагаем по бульварам с тобою кедами
Ночь уже, и мы с тобой одни
Шагаем по бульварам кедами

Кедами (traduzione)

Giorni di fusione, settimane
Gli uccelli sono volati via
Dove le navi si sono arenate
E sono a Mosca, come in una culla
Tra gli anelli e con lei a letto
Quando le luci sono accese, prendi il tempo!
Grazie a lei - sorrido solo con lei
E il vento caldo saluta l'estate
Caffè e sigaretta
Vieni da me, non aspettare l'alba
Non aspettare l'alba...
Non aspettare l'alba...
E noi vivremmo, non ci addoloreremmo
Sì, cerchia con il fogliame
Lungo i viali, lungo i viali
E avremmo un soffitto di stelle e un sorso l'uno dell'altro
….
e vagare
Lungo i viali
Kedami, scarpe da ginnastica, scarpe da ginnastica
Passeggiando lungo i viali
Con te scarpe da ginnastica
È già notte e io e te siamo soli
Camminiamo lungo i viali con le scarpe da ginnastica
Kedami, scarpe da ginnastica, scarpe da ginnastica
Passeggiando lungo i viali
Con te scarpe da ginnastica
È già notte e io e te siamo soli
Camminiamo lungo i viali con le scarpe da ginnastica
E lascia andare la pioggia, poi arriverà la neve!
Persona nativa calorosa
Lei è il mio pianeta, la mia orbita
Niente zucchero e mon ami
Dalla Terra - nuvole al cielo
Dove non sono stato ancora!
Più vicino all'alba noi
Lasciamo impronte con le scarpe da ginnastica
E noi vivremmo, non ci addoloreremmo
Sì, con il fogliame che circonda i viali;
lungo i viali
E avremmo un soffitto di stelle e un sorso l'uno dell'altro e vagabondavamo
Lungo i viali
Kedami, scarpe da ginnastica, scarpe da ginnastica
Camminiamo lungo i viali con voi scarpe da ginnastica
È già notte e io e te siamo soli
Camminiamo lungo i viali con le scarpe da ginnastica
Kedami, scarpe da ginnastica, scarpe da ginnastica
Camminiamo lungo i viali con voi scarpe da ginnastica
È già notte e io e te siamo soli
Camminiamo lungo i viali con le scarpe da ginnastica
Kedami, scarpe da ginnastica, scarpe da ginnastica
Camminiamo lungo i viali con voi scarpe da ginnastica
È già notte e io e te siamo soli
Camminiamo lungo i viali con le scarpe da ginnastica
Kedami, scarpe da ginnastica, scarpe da ginnastica
Camminiamo lungo i viali con voi scarpe da ginnastica
È già notte e io e te siamo soli
Camminiamo lungo i viali con le scarpe da ginnastica