Traduzione del testo della canzone Я для тебя ONLY - Миха Гам

Я для тебя ONLY (originale)

Я никогда не видел таких глаз
На раз я утонул
На этой набережной я простыл тобой
И сам несвой в эти часы
И растворился в твоей ласке, как в сказке
Ловила снег ресницами, менялась лицами, хотела стать птицами
Остановиться бы…
И пусть идут поезда жалея
Ведь ты со мной, перезвони скорее
Хотела разлюбить, минутами остыла, как мило
Пускали хлеб по обводным каналам
24, — а нам казалось мало
Меняли номер, меняли улицы
Фильмы кустурицы с холодной колой
Ты для меня, я для тебя only
Я для тебя only, я для тебя only…
И снова в тексте чеканю новости
И снова в песне чеканю повести
Мы будем вместе жить по совести
Только будь со мной на этой скорости
И снова в тексте чеканю новости
И снова в песне чеканю повести
Мы будем вместе жить по совести
Только будь со мной на этой скорости
Движок набирает обороты, твои руки требуют заботы
В ритме вальса качаются деревья,
А мы вместе засекаем время
Так долго прятал слова
«Ты для меня, Кейт, для меня одна!»
А я спешил туда, где галереи, мосты, каналы и аллеи
Сквозь арки, дворы и парки за той одной
Кто будет всегда со мной
И снова в тексте чеканю новости
И снова в песне чеканю повести
Мы будем вместе жить по совести
Только будь со мной на этой скорости
И снова в тексте чеканю новости
И снова в песне чеканю повести
Мы будем вместе жить по совести
Только будь со мной на этой скорости
Мы будем вместе
Только будь со мной на этой скорости

(traduzione)

Non ho mai visto occhi simili
Per una volta sono annegato
Su questo terrapieno ho preso il raffreddore con te
E io stesso non sono me stesso in queste ore
E dissolto nella tua carezza, come in una favola
Ha preso la neve con le ciglia, ha cambiato faccia, ha voluto diventare uccelli
Fermerebbe...
E lascia che i treni se ne vadano pentiti
Dopotutto, sei con me, richiama presto
Volevo disinnamorarmi, raffreddato per minuti, che carino
Fanno passare il pane attraverso i canali di bypass
24, - ma ci è sembrato un po'
Cambiato numero, cambiate strade
Cold Coke Kusturica Films
Tu sei per me, io sono solo per te
Sono solo per te, sono solo per te...
E di nuovo conio notizie nel testo
E ancora nella canzone conio la storia
Vivremo insieme in buona coscienza
Sii con me a questa velocità
E di nuovo conio notizie nel testo
E ancora nella canzone conio la storia
Vivremo insieme in buona coscienza
Sii con me a questa velocità
Il motore sta guadagnando slancio, le tue mani hanno bisogno di cure
Gli alberi ondeggiano al ritmo del valzer,
E insieme segniamo il tempo
Nascondere le parole per così tanto tempo
"Sei per me, Kate, solo per me!"
E mi sono precipitato verso le gallerie, i ponti, i canali ei vicoli
Attraverso archi, cortili e parchi dietro quello
Chi sarà sempre con me
E di nuovo conio notizie nel testo
E ancora nella canzone conio la storia
Vivremo insieme in buona coscienza
Sii con me a questa velocità
E di nuovo conio notizie nel testo
E ancora nella canzone conio la storia
Vivremo insieme in buona coscienza
Sii con me a questa velocità
Noi staremo insieme
Sii con me a questa velocità