Traduzione del testo della canzone Больно - Миха Гам

Больно (originale)

Смех, слезы в голове занозы
Давно уже погибли подаренные розы.
Пуль в глаза, слова «Люблю тебя»
Истерика и тишина 2 дня.
Радости и потрясения, как ножом по сердцу
Ощущения не из приятных,
На попятных не собираюсь двигаться.
Я думал для тебя я самый лучший, оказался худший.
Ну и кто ты после этого?
Припев:
Больно, пока сердце бьется больно, ничего не остается.
Больно, только время лечит, вольно всем, кто остается.
Больно, пока сердце бьется больно, ничего не остается.
Больно, только время лечит, вольно всем, кто остается.
Больно!
Доверие не оправдала, плакала, страдала, — больно.
А ты что ожидала?
О чем ты думала, когда меня меняла на чужие губы?
Зубы скрипят от злости, ломит кости.
Здрасте, моя любимая попала в чьи-то снасти,
В чужие руки, а я тут умираю, блин, от скуки.
С**и больно, молодое сердце рвется, кровь по венам льется.
Мне ничего не остается.
Припев:
Больно, пока сердце бьется больно, ничего не остается.
Больно, только время лечит, вольно всем, кто остается.
Больно, пока сердце бьется больно, ничего не остается.
Больно, только время лечит, вольно всем, кто остается.
Придется побороться за право полюбить и быть любимым,
Пропитывая губы никотином.
Он был таким п****тым, в памяти останется, слова не подлежат возврату.
Больно, невольно чувства синими буквами
Ложатся на листок бумаги.
Господи, помоги мне не потеряться!
Припев:
Больно, пока сердце бьется больно, ничего не остается.
Больно, только время лечит, вольно всем, кто остается.
Больно, пока сердце бьется больно, ничего не остается.
Больно, только время лечит, вольно всем, кто остается.
Больно, пока сердце бьется больно, ничего не остается.
Больно, только время лечит, вольно всем, кто остается.
Больно, пока сердце бьется больно, ничего не остается.
Больно, только время лечит, вольно всем, кто остается.

(traduzione)

Risate, lacrime nella testa di una scheggia
Le rose donate sono morte da tempo.
Proiettili negli occhi, le parole "ti amo"
Isteria e silenzio per 2 giorni.
Gioia e shock, come un coltello al cuore
I sentimenti non sono piacevoli,
Non ho intenzione di muovermi sulla schiena.
Pensavo di essere il migliore per te, si è rivelato il peggiore.
Bene, chi sei dopo quello?
Coro:
Fa male, mentre il cuore batte dolorosamente, non resta nulla.
Fa male, solo il tempo guarisce, chi resta è libero.
Fa male, mentre il cuore batte dolorosamente, non resta nulla.
Fa male, solo il tempo guarisce, chi resta è libero.
Dolore!
Non giustificava la sua fiducia, piangeva, soffriva, soffriva.
E cosa ti aspettavi?
A cosa stavi pensando quando mi hai scambiato per le labbra di qualcun altro?
I denti digrignano di rabbia, le ossa si rompono.
Ciao, il mio amato è caduto nella marcia di qualcuno,
Nelle mani di qualcun altro, e qui sto morendo, maledizione, di noia.
Cagna fa male, un giovane cuore si spezza, il sangue scorre nelle vene.
Non ho più niente.
Coro:
Fa male, mentre il cuore batte dolorosamente, non resta nulla.
Fa male, solo il tempo guarisce, chi resta è libero.
Fa male, mentre il cuore batte dolorosamente, non resta nulla.
Fa male, solo il tempo guarisce, chi resta è libero.
Dovremo lottare per il diritto di amare ed essere amati,
Labbra imbevute di nicotina.
Era così fottuto, rimarrà nella memoria, le parole non possono essere restituite.
Ferite, sentimenti involontari in lettere blu
Sdraiati su un pezzo di carta.
Signore, aiutami a non perdermi!
Coro:
Fa male, mentre il cuore batte dolorosamente, non resta nulla.
Fa male, solo il tempo guarisce, chi resta è libero.
Fa male, mentre il cuore batte dolorosamente, non resta nulla.
Fa male, solo il tempo guarisce, chi resta è libero.
Fa male, mentre il cuore batte dolorosamente, non resta nulla.
Fa male, solo il tempo guarisce, chi resta è libero.
Fa male, mentre il cuore batte dolorosamente, non resta nulla.
Fa male, solo il tempo guarisce, chi resta è libero.